diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-pt\n" "POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-11-28 11:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-12-16 10:30+0100\n" "Last-Translator: José JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n" "Language-Team: Português\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -458,12 +458,11 @@ msgid "Some packages can't be removed" msgstr "Alguns pacotes não podem ser apagados" #: ../rpmdrake_.c:364 -#, fuzzy msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" "\n" msgstr "" -"Desculpa, mas apagar estes pacotes vai estragar o seu sistema:\n" +"Desculpe, mas apagar estes pacotes estragaria o seu sistema :\n" "\n" #: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431 @@ -832,18 +831,17 @@ msgid "Please wait, removing packages..." msgstr "Por favor aguarde, a apagar os pacotes..." #: ../rpmdrake_.c:1028 -#, fuzzy msgid "Problem during removal" -msgstr "Problema durante a instalação" +msgstr "Problema ao apagar" #: ../rpmdrake_.c:1029 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There was a problem during the removal of packages:\n" "\n" "%s" msgstr "" -"Houve um problema durante a instalação :\n" +"Houve um problema enquanto apagava os pacotes :\n" "\n" "%s" |