1 files changed, 358 insertions, 348 deletions
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index e529d5d9..6cafb949 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-28 17:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-28 17:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-27 00:43+0530\n"
 "Last-Translator: Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Panjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: ../MandrivaUpdate:76 ../Rpmdrake/gui.pm:689
+#: ../MandrivaUpdate:76 ../Rpmdrake/gui.pm:690
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ\n"
 "ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਲਏ ਹਨ।"
 
-#: ../MandrivaUpdate:105 ../rpmdrake:90 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake.pm:187
+#: ../MandrivaUpdate:105 ../rpmdrake:63 ../rpmdrake:524 ../rpmdrake.pm:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮਾਧਿਅਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
@@ -37,22 +37,22 @@ msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮਾਧਿਅਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
 msgid "Here is the list of software package updates"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪੈਕੇਜ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
 
-#: ../MandrivaUpdate:144 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1081 ../rpmdrake:468
+#: ../MandrivaUpdate:144 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1127 ../rpmdrake:454
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "ਸਹਾਇਤਾ"
 
-#: ../MandrivaUpdate:148 ../rpmdrake:473 ../rpmdrake.pm:775
+#: ../MandrivaUpdate:148 ../rpmdrake:459 ../rpmdrake.pm:783
 #, c-format
 msgid "Select all"
 msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../MandrivaUpdate:156 ../rpmdrake.pm:779
+#: ../MandrivaUpdate:156 ../rpmdrake.pm:787
 #, c-format
 msgid "Update"
 msgstr "ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
 
-#: ../MandrivaUpdate:164 ../rpmdrake:483
+#: ../MandrivaUpdate:164 ../rpmdrake:469
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid "FTP server"
 msgstr "FTP ਸਰਵਰ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:152
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:153 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:437
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:153 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:438
 #, c-format
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
@@ -175,13 +175,13 @@ msgstr "ਝਲਕ..."
 msgid "Login:"
 msgstr "ਲਾਗਿੰਨ:"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:199 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:523
-#: ../rpmdrake.pm:134
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:199 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:539
+#: ../rpmdrake.pm:135
 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:204 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:438
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:204 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:439
 #, c-format
 msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
 msgstr "ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ/hdlist ਲਈ ਅਨੁਸਾਰੀ ਮਾਰਗ:"
@@ -231,25 +231,25 @@ msgid "Type of medium:"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਕਿਸਮ:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:268 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:344
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:447 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:474
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:540 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:627
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:668 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:726
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:876 ../Rpmdrake/gui.pm:461
-#: ../Rpmdrake/init.pm:133 ../Rpmdrake/pkg.pm:627 ../Rpmdrake/pkg.pm:669
-#: ../rpmdrake.pm:298 ../rpmdrake.pm:613 ../rpmdrake.pm:698 ../rpmdrake.pm:771
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:448 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:475
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:556 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:643
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:684 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:742
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:892 ../Rpmdrake/gui.pm:462
+#: ../Rpmdrake/init.pm:136 ../Rpmdrake/pkg.pm:629 ../Rpmdrake/pkg.pm:671
+#: ../rpmdrake.pm:306 ../rpmdrake.pm:621 ../rpmdrake.pm:706 ../rpmdrake.pm:779
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:270 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:346
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:474 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:530
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:624 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:667
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:719 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:792
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:922 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1082
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:461 ../Rpmdrake/gui.pm:477 ../Rpmdrake/gui.pm:482
-#: ../Rpmdrake/init.pm:133 ../Rpmdrake/pkg.pm:473 ../Rpmdrake/pkg.pm:669
-#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:179 ../rpmdrake.pm:125 ../rpmdrake.pm:237
-#: ../rpmdrake.pm:301 ../rpmdrake.pm:613
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:475 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:546
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:640 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:683
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:735 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:808
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:938 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1128
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:462 ../Rpmdrake/gui.pm:478 ../Rpmdrake/gui.pm:483
+#: ../Rpmdrake/init.pm:136 ../Rpmdrake/pkg.pm:474 ../Rpmdrake/pkg.pm:671
+#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:179 ../rpmdrake.pm:126 ../rpmdrake.pm:245
+#: ../rpmdrake.pm:309 ../rpmdrake.pm:621
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
@@ -299,58 +299,58 @@ msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ \"%s\" ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁ
 msgid "Please wait, removing medium..."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਮਾਧਿਅਮ ਹਟਾਇਆ ਜਾਦਾ ਹੈ..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:427
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:428
 #, c-format
 msgid "Edit a medium"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਸੋਧ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:434
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:435
 #, c-format
 msgid "Editing medium \"%s\":"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ \"%s\" ਸੋਧ:"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:439
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:440
 #, c-format
 msgid "Downloader:"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:451
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:452
 #, c-format
 msgid "Save changes"
 msgstr "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:460 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1069
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:461
 #, c-format
 msgid "Proxy..."
 msgstr "ਪਰਾਕਸੀ..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:472
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:473
 #, c-format
 msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਾਧਿਅਮ ਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:473
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:474
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਮਾਧਿਅਮ ਪਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:494
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:510
 #, c-format
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:506
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:522
 #, c-format
 msgid "Proxy settings for media \"%s\""
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ \"%s\" ਲਈ ਪਰਾਕਸੀ ਵਿਵਸਥਾ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:507
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:523
 #, c-format
 msgid "Global proxy settings"
 msgstr "ਵਿਆਪਕ ਪਰਾਕਸੀ ਵਿਵਸਥਾ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:509
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:525
 #, c-format
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
@@ -359,174 +359,174 @@ msgstr ""
 "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਾਕਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ, ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਅਤੇ ਚੋਣਵੀਂ ਪੋਰਟ ਦਿਓ (ਸੰਟੈਕਸ: <proxyhost[:port]"
 ">):"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:512
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:528
 #, c-format
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ:"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:515
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:531
 #, c-format
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਾਕਸੀ ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ/ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ:"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:518
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:534
 #, c-format
 msgid "User:"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ:"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:593
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:609
 #, c-format
 msgid "Add a parallel group"
 msgstr "ਸਮਾਂਤਰ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:593
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:609
 #, c-format
 msgid "Edit a parallel group"
 msgstr "ਸਮਾਂਤਰ ਸਮੂਹ ਸੋਧ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:605
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:621
 #, c-format
 msgid "Add a medium limit"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਸੀਮਾ ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:618
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:634
 #, c-format
 msgid "Choose a medium for adding in the media limit:"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲ਼ਈ ਮਾਧਿਅਮ ਚੁਣੋ:"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:655
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:671
 #, c-format
 msgid "Add a host"
 msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:662
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:678
 #, c-format
 msgid "Type in the hostname or IP address of the host to add:"
 msgstr "ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਲਿਖੋ:"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:693
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:709
 #, c-format
 msgid "Editing parallel group \"%s\":"
 msgstr "ਸਮਾਂਤਰ ਸਮੂਹ \"%s\" ਸੰਪਾਦਨ:"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:697
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:713
 #, c-format
 msgid "Group name:"
 msgstr "ਸਮੂਹ ਨਾਂ:"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:698
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:714
 #, c-format
 msgid "Protocol:"
 msgstr "ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ:"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:700
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:716
 #, c-format
 msgid "Media limit:"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਸੀਮਾ:"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:705 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:712
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:910
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:721 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:728
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:926 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1115
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:706 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:713
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:772 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:914
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1047
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:722 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:729
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:788 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:930
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "ਹਟਾਓ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:707
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:723
 #, c-format
 msgid "Hosts:"
 msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ:"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:741
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:757
 #, c-format
 msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)"
 msgstr "ਸਮਾਂਤਰ urpmi ਸੰਰਚਨਾ (urpmi ਦਾ ਵੰਡ ਅਪਵਾਦ)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:745
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:761
 #, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "ਸਮੂਹ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:745
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:761
 #, c-format
 msgid "Protocol"
 msgstr "ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:745
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:761
 #, c-format
 msgid "Media limit"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਸੀਮਾ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:746
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:762
 #, c-format
 msgid "Command"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:756 ../Rpmdrake/gui.pm:686
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:98 ../Rpmdrake/pkg.pm:128 ../Rpmdrake/pkg.pm:168
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:772 ../Rpmdrake/gui.pm:687
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:100 ../Rpmdrake/pkg.pm:130 ../Rpmdrake/pkg.pm:170
 #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:77
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:776 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:792
 #, c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "ਸੋਧ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:784 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1057
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:800
 #, c-format
 msgid "Add..."
 msgstr "ਸ਼ਾਮਲ..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:800
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:816
 #, c-format
 msgid "Manage keys for digital signatures of packages"
 msgstr "ਪੈਕੇਜਾਂ ਦਾ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਦਸਤਖਤਾਂ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:806 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:979
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:822 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1036
 #, c-format
 msgid "Medium"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:813
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:829
 #, c-format
 msgid ""
 "_:cryptographic keys\n"
 "Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:837
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:853
 #, c-format
 msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, rpm ਕੀਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:850
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:866
 #, c-format
 msgid "Add a key"
 msgstr "ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:863
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:879
 #, c-format
 msgid "Choose a key for adding to the medium %s"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ %s ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:869
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:885
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:891
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:907
 #, c-format
 msgid "Remove a key"
 msgstr "ਕੁੰਜੀ ਹਟਾਓ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:892
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:908
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n"
@@ -535,24 +535,24 @@ msgstr ""
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁੰਜੀ %s ਨੂੰ ਮਾਧਿਅਮ %s ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?\n"
 "(ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਨਾਂ: %s)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:931
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:947
 #, c-format
 msgid "Configure media"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਸੰਰਚਨਾ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
-#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:355 ../rpmdrake:368 ../rpmdrake:369
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/ਫਾਇਲ(_F)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:369
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/ਬਾਹਰ(_Q)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:369
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -570,8 +570,8 @@ msgstr "<control>Q"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
-#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
-#: ../rpmdrake:423
+#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:372 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380
+#: ../rpmdrake:419
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/ਚੋਣ(_O)"
@@ -628,44 +628,44 @@ msgstr "<control>Q"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
-#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#: ../rpmdrake:384 ../rpmdrake:385 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:387
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/ਸਹਾਇਤਾ(_H)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:385
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ(_R)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:387
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/ਬਾਰੇ(_A)..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "Rpmdrake %s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:392
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:394
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ-ਆਨਲਾਈਨ"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:401
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਠੀਕ ਹੈ?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1100
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1146
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Software Media Manager!\n"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
 "ਸਹਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤਦ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨ\n"
 "ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1116
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1162
 #, c-format
 msgid ""
 "Packages database is locked. Please close other applications\n"
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "ਅਕਾਰ:"
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s ਕਿਬਾ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:108 ../Rpmdrake/gui.pm:144 ../rpmdrake.pm:824
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:108 ../Rpmdrake/gui.pm:144 ../rpmdrake.pm:838
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr "ਮੱਧਮ: "
@@ -807,7 +807,7 @@ msgid "Files:"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ:"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:118 ../Rpmdrake/gui.pm:123 ../Rpmdrake/gui.pm:137
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:139 ../Rpmdrake/pkg.pm:134
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:139 ../Rpmdrake/pkg.pm:136
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ)"
@@ -842,55 +842,55 @@ msgstr "ਸਾਰ:"
 msgid "Description: "
 msgstr "ਵੇਰਵਾ: "
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:444 ../Rpmdrake/gui.pm:473 ../Rpmdrake/gui.pm:475
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:445 ../Rpmdrake/gui.pm:474 ../Rpmdrake/gui.pm:476
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "ਪੈਕੇਜਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ..."
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:446
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:447
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:447
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following package is needed:"
 msgstr "ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:447
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:448
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:461 ../Rpmdrake/gui.pm:466
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:462 ../Rpmdrake/gui.pm:467
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:468
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:469
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "ਪੈਕੇਜਾਂ ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:501
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:502
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:502
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:503
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:"
 msgstr "ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਕਰਕੇ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:508 ../Rpmdrake/gui.pm:517
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:509 ../Rpmdrake/gui.pm:518
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "ਕੁਝ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:509
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:510
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
 "ਇਹਨਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਖਰਾਬ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ,:\n"
 "\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:518 ../Rpmdrake/gui.pm:585
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:519 ../Rpmdrake/gui.pm:586
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -910,12 +910,12 @@ msgstr ""
 "ਪੈਣਗੇ:\n"
 "\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:547
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:548
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "ਹੋਰ ਪੈਕੇਜ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:548
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:549
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -926,22 +926,22 @@ msgstr ""
 "ਹੈ:\n"
 "\n"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:562
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:563
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr "%s (ਛੱਡੋ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ)"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:566
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:567
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One package cannot be installed"
 msgstr "ਕੁਝ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:566
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:567
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "ਕੁਝ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:568
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package cannot be selected:\n"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:569
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:570
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following packages can't be selected:\n"
@@ -963,27 +963,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:584 ../Rpmdrake/pkg.pm:561
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:585 ../Rpmdrake/pkg.pm:563
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "ਕੁਝ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:615
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:616
 #, c-format
 msgid "Error: %s appears to be mounted read-only."
 msgstr "ਗਲਤੀ: %s ਸ਼ਾਇਦ ਪੜਨ ਲਈ ਹੀ ਮਾਊਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:619
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:620
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਹੀ ਪੈਕੇਜ ਚੁਣਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:624
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:625
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "ਬਹੁਤੇ ਪੈਕੇਜ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:625
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1000,42 +1000,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹਾਲੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:651 ../Rpmdrake/pkg.pm:238
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:652 ../Rpmdrake/pkg.pm:250
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:652 ../Rpmdrake/pkg.pm:239
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:653 ../Rpmdrake/pkg.pm:251
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਆਈ: %s"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:670
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:671
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ..."
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:688
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:689
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:712 ../rpmdrake:239
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:713 ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "ਸਭ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:721 ../rpmdrake:144
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:722 ../rpmdrake:132
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਯੋਗ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:721 ../rpmdrake:144
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:722 ../rpmdrake:132
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਯੋਗ"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:741
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:742
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr "ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਲਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ\n"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "ਨਪੀੜਨ"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:40 ../Rpmdrake/icon.pm:46 ../Rpmdrake/icon.pm:57
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:71 ../Rpmdrake/icon.pm:89 ../Rpmdrake/icon.pm:110
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:134 ../Rpmdrake/pkg.pm:75
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:134 ../Rpmdrake/pkg.pm:77
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "ਹੋਰ"
@@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:52 ../Rpmdrake/icon.pm:53 ../Rpmdrake/icon.pm:54
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:55 ../Rpmdrake/icon.pm:56 ../Rpmdrake/icon.pm:57
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:58 ../Rpmdrake/icon.pm:59 ../Rpmdrake/icon.pm:60
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:173
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:174
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "ਵਿਕਾਸ"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgid "Python"
 msgstr "ਪਾਈਥਾਨ"
 
 #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed:
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:148
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:149
 #, c-format
 msgid "X11"
 msgstr ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "ਨਿਗਰਾਨੀ"
 msgid "Multimedia"
 msgstr "ਬਹੁਰੰਗ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:102 ../Rpmdrake/icon.pm:152
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:102 ../Rpmdrake/icon.pm:153
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr "ਵੀਡਿਓ"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "IRC"
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇਦਾਰ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:108 ../Rpmdrake/icon.pm:178
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:108 ../Rpmdrake/icon.pm:179
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "ਪੱਤਰ"
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "ਧੁਨੀ"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:136 ../Rpmdrake/icon.pm:137 ../Rpmdrake/icon.pm:138
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:139 ../Rpmdrake/icon.pm:140 ../Rpmdrake/icon.pm:141
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ"
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "ਕਲਾਸਟਰ"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:130 ../Rpmdrake/icon.pm:131 ../Rpmdrake/icon.pm:132
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:133 ../Rpmdrake/icon.pm:134 ../Rpmdrake/icon.pm:135
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:136 ../Rpmdrake/icon.pm:156
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:136 ../Rpmdrake/icon.pm:157
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "ਸੰਰਚਨਾ"
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "ਜੰਤਰ"
 msgid "Packaging"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:136
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:136 ../Rpmdrake/icon.pm:145
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "ਛਪਾਈ"
@@ -1511,133 +1511,133 @@ msgstr "ਕਰਨਲ ਤੇ ਜੰਤਰ"
 msgid "Libraries"
 msgstr "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:145
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:146
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "ਸਰਵਰ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:149
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:150
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "ਟਰਮੀਨਲ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:150
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:151
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "ਪਾਠ ਸੰਦ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:151
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:152
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "ਖਿਡੌਣੇ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:164
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:158
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:165
 #, c-format
 msgid "Workstation"
 msgstr "ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:157
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:158
 #, c-format
 msgid "Console Tools"
 msgstr "ਕੰਸੋਲ ਸੰਦ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:173
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:174
 #, c-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:159
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:160
 #, c-format
 msgid "Game station"
 msgstr "ਖੇਡ ਸਟੇਸ਼ਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:160
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:161
 #, c-format
 msgid "Internet station"
 msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਟੇਸ਼ਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:161
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:162
 #, c-format
 msgid "Multimedia station"
 msgstr "ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਸਟੇਸ਼ਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:162
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:163
 #, c-format
 msgid "Network Computer (client)"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੰਪਿਊਟਰ (ਕਲਾਂਈਟ)"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:163
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:164
 #, c-format
 msgid "Office Workstation"
 msgstr "ਦਫਤਰ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:164
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:165
 #, c-format
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:167 ../Rpmdrake/icon.pm:168
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
 msgstr "ਗਰਾਫੀਕਲ ਵਾਤਾਵਰਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:167
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:168
 #, c-format
 msgid "GNOME Workstation"
 msgstr "ਗਨੋਮ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:168
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "IceWm Desktop"
 msgstr "ਵਿਹੜਾ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:169
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:170
 #, c-format
 msgid "KDE Workstation"
 msgstr "ਕੇ ਡੀ ਈ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:170
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:171
 #, c-format
 msgid "Other Graphical Desktops"
 msgstr "ਹੋਰ ਗਰਾਫੀਕਲ ਵਿਹੜੇ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:180 ../Rpmdrake/icon.pm:181
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179 ../Rpmdrake/icon.pm:180
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:181 ../Rpmdrake/icon.pm:182
 #, c-format
 msgid "Server"
 msgstr "ਸਰਵਰ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:175
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:176
 #, c-format
 msgid "DNS/NIS"
 msgstr "DNS/NIS"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:176
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:177
 #, c-format
 msgid "Database"
 msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ "
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:177
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:178
 #, c-format
 msgid "Firewall/Router"
 msgstr "ਫਾਇਲਵਾਲ/ਰਾਊਟਰ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:179
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:180
 #, c-format
 msgid "Mail/Groupware/News"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:180
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:181
 #, c-format
 msgid "Network Computer server"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਰਵਰ"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:181
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:182
 #, c-format
 msgid "Web/FTP"
 msgstr "ਵੈਬ/FTP"
@@ -1705,48 +1705,48 @@ msgid ""
 "\" machine to show needed deps"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:49
+#: ../Rpmdrake/init.pm:50
 #, c-format
 msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:50
+#: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
 msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:51
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
 msgid "  --rpm-root=path        use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr "  --root                 use another root for rpm installation"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:55
+#: ../Rpmdrake/init.pm:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - print this help message.\n"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:130
+#: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਓ"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:131
+#: ../Rpmdrake/init.pm:134
 #, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
@@ -1757,12 +1757,12 @@ msgstr ""
 "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕੋਈ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,\n"
 "ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੀ ਝਲਕ ਤਾਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:138 ../Rpmdrake/init.pm:163
+#: ../Rpmdrake/init.pm:141 ../Rpmdrake/init.pm:166
 #, c-format
 msgid "Welcome"
 msgstr "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:143
+#: ../Rpmdrake/init.pm:146
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 "ਇਹ ਸੰਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ\n"
 "ਕਰੇਗਾ।"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:148
+#: ../Rpmdrake/init.pm:151
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1788,12 +1788,12 @@ msgstr ""
 "ਇਹ ਸੰਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਨਤਮ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ\n"
 "ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ।"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:153
+#: ../Rpmdrake/init.pm:156
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸੰਦ ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:154
+#: ../Rpmdrake/init.pm:157
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -1808,22 +1808,22 @@ msgstr ""
 "CDROM ਜਾਂ DVD ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੰਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ\n"
 "ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਵਿੱਚੋ ਚੋਣ ਕਰ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:165
+#: ../Rpmdrake/init.pm:168
 #, c-format
 msgid "The software installation tool can set up media sources."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:166
+#: ../Rpmdrake/init.pm:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to add media sources now?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ \"%s\" ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:188 ../Rpmdrake/pkg.pm:561
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:194 ../Rpmdrake/pkg.pm:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:189
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:195
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1863,12 +1863,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਤਦ, %s ਮੁੜ ਚਲਾਓ।"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:210
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:220
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਖੁਦ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣਨਾ ਹੈ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:211
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:221
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1883,78 +1883,78 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਤਦ, %s ਮੁੜ ਚਲਾਓ।"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:258 ../Rpmdrake/pkg.pm:576 ../Rpmdrake/pkg.pm:742
-#: ../rpmdrake.pm:326
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:275 ../Rpmdrake/pkg.pm:578 ../Rpmdrake/pkg.pm:748
+#: ../rpmdrake.pm:334
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:258 ../Rpmdrake/pkg.pm:576
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:275 ../Rpmdrake/pkg.pm:578
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:258 ../Rpmdrake/pkg.pm:576 ../Rpmdrake/pkg.pm:742
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:275 ../Rpmdrake/pkg.pm:578 ../Rpmdrake/pkg.pm:748
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:268
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading updates description"
 msgstr "ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:294 ../Rpmdrake/pkg.pm:371
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:291 ../Rpmdrake/pkg.pm:367
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਉਪਲੱਬਧ ਪੈਕੇਜ ਖੋਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:300
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:297
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, listing base packages..."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:337
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, finding installed packages..."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਉਪਲੱਬਧ ਪੈਕੇਜ ਖੋਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:453
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:454
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade information"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:455
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:456
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr "ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹੈ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:463
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade information about this package"
 msgstr "ਪੈਕੇਜਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:466
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade information about package %s"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ... [%s]"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:482
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:483
 #, c-format
 msgid "Could not create temporary directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:490 ../Rpmdrake/pkg.pm:723
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:491 ../Rpmdrake/pkg.pm:725
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "ਸਭ ਮੰਗੇ ਪੈਕੇਜ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:494 ../Rpmdrake/pkg.pm:699
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:495 ../Rpmdrake/pkg.pm:701
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:495 ../Rpmdrake/pkg.pm:514 ../Rpmdrake/pkg.pm:701
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:496 ../Rpmdrake/pkg.pm:515 ../Rpmdrake/pkg.pm:703
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1965,22 +1965,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:513 ../Rpmdrake/pkg.pm:689
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:514 ../Rpmdrake/pkg.pm:691
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋਈ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:542
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:544
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "ਸਰੋਤ ਪੈਕੇਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:543
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:545
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "ਸਰੋਤ ਪੈਕੇਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ, ਮੁਆਫੀ। %s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:544 ../Rpmdrake/pkg.pm:692
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:546 ../Rpmdrake/pkg.pm:694
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1993,21 +1993,21 @@ msgstr ""
 "ਪ੍ਰਾਪਤ ਗਲਤੀ:\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:558
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following package is going to be installed:"
 msgid_plural "The following %d packages are going to be installed:"
 msgstr[0] "ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:"
 msgstr[1] "ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:563
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:565
 #, c-format
 msgid "Remove one package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "ਕੁੰਜੀ ਹਟਾਓ"
 msgstr[1] "ਕੁੰਜੀ ਹਟਾਓ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:565
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:567
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following package has to be removed for others to be upgraded:"
 msgstr ""
@@ -2017,14 +2017,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:566
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages have to be removed for others to be upgraded:"
 msgstr ""
 "ਹੋਰ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ:\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:566
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
@@ -2032,68 +2032,68 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਠੀਕ ਹੈ?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:589
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:591
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਜਾਰੀ..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:589
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing package installation transaction..."
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਜਾਰੀ..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:592
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:594
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "`%s' (%s/%s) ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:593
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:595
 #, c-format
 msgid "Total: %s/%s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:621 ../Rpmdrake/pkg.pm:708 ../rpmdrake.pm:741
-#: ../rpmdrake.pm:822 ../rpmdrake.pm:846
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:623 ../Rpmdrake/pkg.pm:710 ../Rpmdrake/pkg.pm:730
+#: ../rpmdrake.pm:749 ../rpmdrake.pm:836 ../rpmdrake.pm:860
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "ਗਲਤੀ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:626 ../Rpmdrake/pkg.pm:631
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:628 ../Rpmdrake/pkg.pm:633
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "`%s' ਪੈਕੇਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:633
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:635
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:634
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:636
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:667
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:669
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:668
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:670
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "ਕਿਪਾ ਕਰਕੇ \"%s\" ਨਾਂ ਮਾਧਿਅਮ [%s] ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਪਾਓ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:672
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:674
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਦਸਤਖਤਾਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:678 ../rpmdrake.pm:754 ../rpmdrake.pm:863
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:680 ../rpmdrake.pm:762 ../rpmdrake.pm:877
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:690
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:692
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -2106,17 +2106,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਾਧਿਅਮ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ।"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:700
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:702
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸੰਚਾਰ ਅਸਫਲ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:709
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:711
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "ਨਾ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਯੋਗ ਗਲਤੀ: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੁਆਫੀ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:718
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:720
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; everything was installed correctly.\n"
@@ -2129,17 +2129,17 @@ msgstr ""
 "ਕੁਝ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ `.rpmnew' ਜਾਂ `.rpmsave' ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ,\n"
 "ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਪੜਤਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:742 ../Rpmdrake/pkg.pm:758
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:748 ../Rpmdrake/pkg.pm:764
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:769
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:777
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:770
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:778
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ ਸਮਾਪਤ"
 msgid "Inspect..."
 msgstr "ਪੜਤਾਲ..."
 
-#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:189 ../rpmdrake:68 ../rpmdrake:95
+#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:189 ../rpmdrake:68
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ..."
@@ -2239,122 +2239,122 @@ msgstr "ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਮਾਧਿਅਮ `%s' ਸ਼ਾਮਲ ਕੀ�
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr "ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਮਾਧਿਅਮ `%s' ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ।"
 
-#: ../rpmdrake:57 ../rpmdrake:143
+#: ../rpmdrake:56 ../rpmdrake:131
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ"
 
-#: ../rpmdrake:99
+#: ../rpmdrake:73
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "ਰੋਕੋ"
 
-#: ../rpmdrake:146
+#: ../rpmdrake:134
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "ਚੁਣੇ"
 
-#: ../rpmdrake:146
+#: ../rpmdrake:134
 #, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "ਚੋਣ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../rpmdrake:153
+#: ../rpmdrake:142
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ (ਕੁਝ ਨਹੀਂ)"
 
-#: ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:165
 #, c-format
 msgid "Selected: %s / Free disk space: %s"
 msgstr "ਚੁਣਿਆ: %s / ਖਾਲੀ ਡਿਸਕ ਥਾਂ : %s"
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:166
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "ਚੁਣਿਆ ਅਕਾਰ: %d ਮੈਬਾ"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Non installed"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr "%s ਚੋਣ"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux choices"
 msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ ਲੀਨਕਸ ਚੋਣ"
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "ਸਭ ਪੈਕੇਜ, ਵਰਣਮਾਲਾ ਰਾਹੀਂ"
 
-#: ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "ਸਭ ਪੈਕੇਜ, ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਨਾਲ"
 
-#: ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "ਸਭ ਪੈਕੇਜ, ਅਕਾਰ ਰਾਹੀਂ"
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:237
 #, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "ਸਭ ਪੈਕੇਜ, ਚੋਣ ਸਥਿਤੀ ਰਾਹੀਂ"
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr "ਸੰਖੇਪ ਹੀ, ਇੰਸਟਾਲ ਮਿਤੀ ਨਾਲ ਕ੍ਰਮਬੱਧ"
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "ਸਭ ਪੈਕੇਜ, ਸਮੂਹ ਰਾਹੀਂ"
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backports"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ"
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:242
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All updates"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "ਬੱਗਫਿਕਸ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:245
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
 
-#: ../rpmdrake:310
+#: ../rpmdrake:300 ../rpmdrake:305
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "ਨਾਂ ਵਿੱਚ"
 
-#: ../rpmdrake:312
+#: ../rpmdrake:301
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ"
@@ -2369,283 +2369,283 @@ msgstr "ਨਾਂ ਵਿੱਚ"
 msgid "in file names"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ"
 
-#: ../rpmdrake:334
+#: ../rpmdrake:344
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:350
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ(_U)"
 
-#: ../rpmdrake:361
+#: ../rpmdrake:355
 #, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
 msgstr "/ਚੋਣ ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਨ(_R)"
 
-#: ../rpmdrake:374
+#: ../rpmdrake:368
 #, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/ਪੈਕੇਜ ਸੂਚੀ ਮੁੜ ਲੋਡ(_P)"
 
-#: ../rpmdrake:380
+#: ../rpmdrake:376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮਾਧਿਅਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
 
-#: ../rpmdrake:394 ../rpmdrake:433
+#: ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:419
 #, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਚੁਣੇ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖਾਓ(_S)"
 
-#: ../rpmdrake:438
+#: ../rpmdrake:434
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "ਖੋਜ:"
 
-#: ../rpmdrake:457
+#: ../rpmdrake:443
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "ਖੋਜ"
 
-#: ../rpmdrake:459
+#: ../rpmdrake:445
 #, c-format
 msgid "Clear"
 msgstr "ਸਾਫ਼"
 
-#: ../rpmdrake:479
+#: ../rpmdrake:465
 #, c-format
 msgid "Apply"
 msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
 
-#: ../rpmdrake:499
+#: ../rpmdrake:485
 #, c-format
 msgid "Quick Introduction"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:500
+#: ../rpmdrake:486
 #, c-format
 msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:501
+#: ../rpmdrake:487
 #, c-format
 msgid ""
 "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:502
+#: ../rpmdrake:488
 #, c-format
 msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm:106
+#: ../rpmdrake.pm:107
 #, c-format
 msgid "Software Update"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:106
+#: ../rpmdrake.pm:107
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Update"
 msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ ਲੀਨਕਸ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:133
+#: ../rpmdrake.pm:134
 #, c-format
 msgid "Please enter your credentials for accessing proxy\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm:134
+#: ../rpmdrake.pm:135
 #, c-format
 msgid "User name:"
 msgstr "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:"
 
-#: ../rpmdrake.pm:182
+#: ../rpmdrake.pm:190
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹਟਾਉਣ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:183 ../rpmdrake.pm:187
+#: ../rpmdrake.pm:191 ../rpmdrake.pm:195
 #, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪੈਕੇਜ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:184
+#: ../rpmdrake.pm:192
 #, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:228
+#: ../rpmdrake.pm:236
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "ਨਹੀਂ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:232
+#: ../rpmdrake.pm:240
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "ਹਾਂ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:282
+#: ../rpmdrake.pm:290
 #, c-format
 msgid "Info..."
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ..."
 
-#: ../rpmdrake.pm:405
+#: ../rpmdrake.pm:413
 #, c-format
 msgid "Austria"
 msgstr "ਆਸਟਰੀਆ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:406
+#: ../rpmdrake.pm:414
 #, c-format
 msgid "Australia"
 msgstr "ਅਸਟਰੇਲੀਆ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:407
+#: ../rpmdrake.pm:415
 #, c-format
 msgid "Belgium"
 msgstr "ਬੈਲਜੀਅਮ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:408
+#: ../rpmdrake.pm:416
 #, c-format
 msgid "Brazil"
 msgstr "ਬਰਾਜ਼ੀਲ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:409
+#: ../rpmdrake.pm:417
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "ਕੈਨੇਡਾ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:410
+#: ../rpmdrake.pm:418
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
 msgstr "ਸਵਿਟਰਜ਼ਰਲੈਂਡ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:411
+#: ../rpmdrake.pm:419
 #, c-format
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "ਕਾਸਟ ਰੀਕਾ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:412
+#: ../rpmdrake.pm:420
 #, c-format
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:413
+#: ../rpmdrake.pm:421
 #, c-format
 msgid "Germany"
 msgstr "ਜਰਮਨੀ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:414
+#: ../rpmdrake.pm:422
 #, c-format
 msgid "Danmark"
 msgstr "ਡੈਨਮਾਰਕ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:415 ../rpmdrake.pm:419
+#: ../rpmdrake.pm:423 ../rpmdrake.pm:427
 #, c-format
 msgid "Greece"
 msgstr "ਗਰੀਸ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:416
+#: ../rpmdrake.pm:424
 #, c-format
 msgid "Spain"
 msgstr "ਸਪੇਨ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:417
+#: ../rpmdrake.pm:425
 #, c-format
 msgid "Finland"
 msgstr "ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:418
+#: ../rpmdrake.pm:426
 #, c-format
 msgid "France"
 msgstr "ਫਰਾਂਸ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:420
+#: ../rpmdrake.pm:428
 #, c-format
 msgid "Hungary"
 msgstr "ਹੰਗਰੀ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:421
+#: ../rpmdrake.pm:429
 #, c-format
 msgid "Israel"
 msgstr "ਇਜ਼ਰਾਈਲ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:422
+#: ../rpmdrake.pm:430
 #, c-format
 msgid "Italy"
 msgstr "ਇਟਲੀ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:423
+#: ../rpmdrake.pm:431
 #, c-format
 msgid "Japan"
 msgstr "ਜਾਪਾਨ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:424
+#: ../rpmdrake.pm:432
 #, c-format
 msgid "Korea"
 msgstr "ਕੋਰੀਆ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:425
+#: ../rpmdrake.pm:433
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
 msgstr "ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:426
+#: ../rpmdrake.pm:434
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "ਨਾਰਵੇ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:427
+#: ../rpmdrake.pm:435
 #, c-format
 msgid "Poland"
 msgstr "ਪੋਲੈਂਡ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:428
+#: ../rpmdrake.pm:436
 #, c-format
 msgid "Portugal"
 msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:429
+#: ../rpmdrake.pm:437
 #, c-format
 msgid "Russia"
 msgstr "ਰੂਸ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:430
+#: ../rpmdrake.pm:438
 #, c-format
 msgid "Sweden"
 msgstr "ਸਵੀਡਨ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:431
+#: ../rpmdrake.pm:439
 #, c-format
 msgid "Singapore"
 msgstr "ਸਿੰਘਾਪੁਰ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:432
+#: ../rpmdrake.pm:440
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
 msgstr "ਸਲੋਵਾਕੀਆ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:433
+#: ../rpmdrake.pm:441
 #, c-format
 msgid "Taiwan"
 msgstr "ਤਾਈਵਾਨ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:434
+#: ../rpmdrake.pm:442
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "ਬਰਤਾਨੀਆ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:435
+#: ../rpmdrake.pm:443
 #, c-format
 msgid "China"
 msgstr "ਚੀਨ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:436 ../rpmdrake.pm:437 ../rpmdrake.pm:438 ../rpmdrake.pm:439
+#: ../rpmdrake.pm:444 ../rpmdrake.pm:445 ../rpmdrake.pm:446 ../rpmdrake.pm:447
 #, c-format
 msgid "United States"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:537
+#: ../rpmdrake.pm:545
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to access internet to get the mirror list.\n"
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?"
 
-#: ../rpmdrake.pm:541
+#: ../rpmdrake.pm:549
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the Mandriva website to get the mirror list.\n"
@@ -2671,28 +2671,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?"
 
-#: ../rpmdrake.pm:547 ../rpmdrake.pm:585
+#: ../rpmdrake.pm:555 ../rpmdrake.pm:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mirror choice"
 msgstr "%s ਚੋਣ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:550
+#: ../rpmdrake.pm:558
 #, c-format
 msgid "Please wait, downloading mirror addresses."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ। "
 
-#: ../rpmdrake.pm:551
+#: ../rpmdrake.pm:559
 #, c-format
 msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandriva website."
 msgstr ""
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਮੈਂਡਰਿਵ ਸਾਫਟ ਵੈਬਸਾਇਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ। "
 
-#: ../rpmdrake.pm:558
+#: ../rpmdrake.pm:566
 #, c-format
 msgid "Error during download"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਨਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:560
+#: ../rpmdrake.pm:568
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error downloading the mirror list:\n"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr ""
 "ਨੈਟਵਰਕ ਜਾਂ ਵੈਬਸਾਇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।"
 
-#: ../rpmdrake.pm:565
+#: ../rpmdrake.pm:573
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error downloading the mirror list:\n"
@@ -2722,17 +2722,17 @@ msgstr ""
 "ਨੈਟਵਰਕ ਜਾਂ ਮੈਂਡਰਿਵ ਸਾਫਟ ਵੈਬਸਾਇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।"
 
-#: ../rpmdrake.pm:575
+#: ../rpmdrake.pm:583
 #, c-format
 msgid "No mirror"
 msgstr "ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:577
+#: ../rpmdrake.pm:585
 #, c-format
 msgid "I can't find any suitable mirror."
 msgstr "ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਠੀਕ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ।"
 
-#: ../rpmdrake.pm:578
+#: ../rpmdrake.pm:586
 #, c-format
 msgid ""
 "I can't find any suitable mirror.\n"
@@ -2747,68 +2747,68 @@ msgstr ""
 "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਸੈਂਸਰ ਢਾਂਚੇ ਲਈ ਮੈਂਡਰਿਵ ਲੀਨਕਸ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਨਵੀਨੀਕਰਨ\n"
 "ਸਹਿਯੋਗ ਨਾ ਹੋਣ।"
 
-#: ../rpmdrake.pm:597
+#: ../rpmdrake.pm:605
 #, c-format
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੋੜੀਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਚੁਣੋ।"
 
-#: ../rpmdrake.pm:650
+#: ../rpmdrake.pm:658
 #, c-format
 msgid "Copying file for medium `%s'..."
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ `%s' ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ..."
 
-#: ../rpmdrake.pm:653
+#: ../rpmdrake.pm:661
 #, c-format
 msgid "Examining file of medium `%s'..."
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ `%s' ਦੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ..."
 
-#: ../rpmdrake.pm:656
+#: ../rpmdrake.pm:664
 #, c-format
 msgid "Examining remote file of medium `%s'..."
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ `%s' ਦੀ ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ..."
 
-#: ../rpmdrake.pm:660
+#: ../rpmdrake.pm:668
 #, c-format
 msgid " done."
 msgstr " ਸਮਾਪਤ!"
 
-#: ../rpmdrake.pm:664
+#: ../rpmdrake.pm:672
 #, c-format
 msgid " failed!"
 msgstr " ਅਸਫਲ!"
 
 #. -PO: We're downloading the said file from the said medium
-#: ../rpmdrake.pm:668
+#: ../rpmdrake.pm:676
 #, c-format
 msgid "%s from medium %s"
 msgstr "%s ਤੋਂ ਮਾਧਿਅਮ %s"
 
-#: ../rpmdrake.pm:672
+#: ../rpmdrake.pm:680
 #, c-format
 msgid "Starting download of `%s'..."
 msgstr "`%s' ਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ..."
 
-#: ../rpmdrake.pm:676
+#: ../rpmdrake.pm:684
 #, c-format
 msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
 msgstr "`%s' ਡਾਊਨਲੋਡ, ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ:%s. ਗਤੀ:%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm:679
+#: ../rpmdrake.pm:687
 #, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "`%s' ਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ, ਗਤੀ:%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm:690
+#: ../rpmdrake.pm:698
 #, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਮਾਧਿਅਮ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ.."
 
-#: ../rpmdrake.pm:717
+#: ../rpmdrake.pm:725
 #, c-format
 msgid "Error retrieving packages"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:718
+#: ../rpmdrake.pm:726
 #, c-format
 msgid ""
 "It's impossible to retrieve the list of new packages from the media\n"
@@ -2824,23 +2824,23 @@ msgstr ""
 "ਮੁੜ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ\n"
 "ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../rpmdrake.pm:749
+#: ../rpmdrake.pm:757
 #, c-format
 msgid "Update media"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਨਵੀਵੀਕਰਨ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:754
+#: ../rpmdrake.pm:762
 #, c-format
 msgid ""
 "No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm:761
+#: ../rpmdrake.pm:769
 #, c-format
 msgid "Select the media you wish to update:"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਹੈ, ਚੁਣੋ:"
 
-#: ../rpmdrake.pm:800
+#: ../rpmdrake.pm:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium; it will be automatically disabled.\n"
@@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 "ਗਲਤੀ:\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm:823 ../rpmdrake.pm:834
+#: ../rpmdrake.pm:837 ../rpmdrake.pm:848
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to add medium, errors reported:\n"
@@ -2864,17 +2864,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm:846
+#: ../rpmdrake.pm:860
 #, c-format
 msgid "Unable to create medium."
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫਲ ਹੈ।"
 
-#: ../rpmdrake.pm:851
+#: ../rpmdrake.pm:865
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:852
+#: ../rpmdrake.pm:866
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem adding medium:\n"
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm:865
+#: ../rpmdrake.pm:879
 #, c-format
 msgid ""
 "Your medium `%s', used for updates, does not match the version of %s you're "
@@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr ""
 "ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।\n"
 "ਇਹ ਆਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../rpmdrake.pm:868
+#: ../rpmdrake.pm:882
 #, c-format
 msgid ""
 "Your medium `%s', used for updates, does not match the version of Mandriva "
@@ -2907,12 +2907,12 @@ msgstr ""
 "ਵਰਜਨ (%s) ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।\n"
 "ਇਹ ਆਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../rpmdrake.pm:885
+#: ../rpmdrake.pm:899
 #, c-format
 msgid "Help launched in background"
 msgstr "ਸਹਾਇਤਾ ਪਿੱਠਵਰਤੀ ਚਲਾਈ ਗਈ ਹੈ"
 
-#: ../rpmdrake.pm:886
+#: ../rpmdrake.pm:900
 #, c-format
 msgid ""
 "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
@@ -3176,7 +3176,20 @@ msgstr "ਬੇਪਛਾਣ ਸੰਚਾਰ ਇਕੋਡਿੰਗ\n"
 msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਕੋਡ %d\n"
 
+#: data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1
+msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages"
+msgstr ""
+
+#: data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Browse Available Software"
+msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹਟਾਓ"
+
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
+msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages"
+msgstr ""
+
+#: data/rpmdrake.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Install, Remove & Update Software"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ"
@@ -3185,9 +3198,6 @@ msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮਾਧਿਅਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
 
-#~ msgid "Remove Software"
-#~ msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹਟਾਓ"
-
 #~ msgid "Path:"
 #~ msgstr "ਮਾਰਗ:"