diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.pom')
| -rw-r--r-- | po/nn.pom | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Spelmaskin" #: share/compssUsers.pl:34 #, c-format msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Moroprogram: Arkadespel, brettspel, strategi og så vidare" +msgstr "Moroprogram: Arkadespel, brettspel, strategispel, med meir" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:37 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Multimediemaskin" #: share/compssUsers.pl:38 #, c-format msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" +msgstr "Program for vising og redigering av film" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:43 @@ -72,6 +72,8 @@ msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " "Web" msgstr "" +"Program for lesing og sending av e-post, deltaking i diskusjonsgrupper og " +"surfing på Internett" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:49 @@ -83,13 +85,13 @@ msgstr "Nettverksmaskin (klient)" #: share/compssUsers.pl:50 #, c-format msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "" +msgstr "Klientprogramvare for fleire protokollar, som ssh" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:55 #, c-format msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "" +msgstr "Verktøy for enkel oppsett av datamaskina" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:59 @@ -344,8 +346,8 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:196 #, c-format -msgid "MandrakeSoft Wizards" -msgstr "MandrakeSoft-vegvisarar" +msgid "Mandriva Wizards" +msgstr "Mandriva-vegvisarar" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:197 |