diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-06-28 17:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-20 20:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-20 20:44+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Du kan leita etter pakkar gjennom kategoritreet til venstre." #, c-format msgid "You can view information about a package by clicking on it on the right list." msgstr "" -"Du kan lesa meir informasjon om ein pake ved å trykkja på han i lista til " +"Du kan lesa meir informasjon om ein pakke ved å trykkja på han i lista til " "høgre." #: ../rpmdrake:493 @@ -2764,11 +2764,11 @@ msgid "" "later." msgstr "" "Kan ikkje henta oversikt over nye pakkar frå mediet\n" -"«%s». Anten er ikkje dette mediet rett sett opp eller\n" +"«%s». Anten er ikkje dette mediet rett sett opp, eller\n" "så er det ikkje tilgjengeleg. I førstnemnte tilfelle bør\n" "du bruka mediehandteringsprogrammet til å fjerna\n" "mediet, og så leggja det til på nytt. Om mediet ikkje\n" -"er tilgjengeleg bør du prøva på nytt seinare." +"er tilgjengeleg, bør du prøva på nytt seinare." #: ../rpmdrake.pm:751 #, c-format |