diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 100 |
1 files changed, 50 insertions, 50 deletions
@@ -683,13 +683,13 @@ msgstr "Media configureren" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Bestand" +msgid "_File" +msgstr "_Bestand" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Verversen" +msgid "_Update" +msgstr "_Verversen" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "<control>V" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Een specifieke _media-mirror toevoegen" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Een specifieke _media-mirror toevoegen" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -708,8 +708,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Aangepaste media toevoegen" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Aangepaste media toevoegen" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -718,8 +718,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Sluiten" +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -732,13 +732,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opties" +msgid "_Options" +msgstr "_Opties" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Globale opties" +msgid "_Global options" +msgstr "_Globale opties" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -747,8 +747,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Sleu_telbeheer" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Sleu_telbeheer" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -757,8 +757,8 @@ msgstr "<control>T" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Parallel" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Parallel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -767,8 +767,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -779,18 +779,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hulp" +msgid "_Help" +msgstr "_Hulp" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/Programmafout _rapporteren" +msgid "_Report Bug" +msgstr "Programmafout _rapporteren" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/In_fo…" +msgid "_About..." +msgstr "In_fo…" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2863,8 +2863,8 @@ msgstr "in bestandsnamen" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Zonder vragen afhankelijkheden selecteren" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Zonder vragen afhankelijkheden selecteren" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2873,8 +2873,8 @@ msgstr "Alle downloadbuffers wissen na successvolle installatie" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Herzieningen berekenen bij start" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Herzieningen berekenen bij start" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2888,13 +2888,13 @@ msgstr "Gebruik _reguliere expressies in zoekopdrachten" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Media verversen" +msgid "_Update media" +msgstr "_Media verversen" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/Alle _selecties opheffen" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "Alle _selecties opheffen" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2903,13 +2903,13 @@ msgstr "Reset afgebroken (de RPM database is in gebruik door een ander proces)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Pakkettenlijst herladen" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Pakkettenlijst herladen" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Afsluiten" +msgid "_Quit" +msgstr "_Afsluiten" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2918,18 +2918,18 @@ msgstr "<control>A" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Software Mediabeheer" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Software Mediabeheer" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Automatisch geselecteerde pakketten tonen" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Automatisch geselecteerde pakketten tonen" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Beeld" +msgid "_View" +msgstr "Beeld" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3604,8 +3604,8 @@ msgstr "Autenticatie is nodig om Mageia-updater te starten" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Zoeken" -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Media toevoegen" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Media toevoegen" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Welkom" @@ -3947,11 +3947,11 @@ msgstr "Autenticatie is nodig om Mageia-updater te starten" #~ msgid "Selected size: %d MB" #~ msgstr "Geselecteerde grootte: %d MB" -#~ msgid "/Do _not remove any package from the cache" -#~ msgstr "/Gee_n pakketten uit de buffer verwijderen" +#~ msgid "Do _not remove any package from the cache" +#~ msgstr "Gee_n pakketten uit de buffer verwijderen" -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/_Automatisch zoekopdrachten herleiden" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "_Automatisch zoekopdrachten herleiden" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Pad:" |