diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/no.php3 # # Copyright (C) 1999, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (C) 1999 MandrakeSoft +# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft # Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>, 1999-2000. # Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003, 2004. # @@ -1849,21 +1849,21 @@ msgstr "USA" #: ../rpmdrake.pm:319 #, c-format msgid "" -"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n" +"I need to contact the Mandrakesoft website to get the mirror list.\n" "Please check that your network is currently running.\n" "\n" "Is it ok to continue?" msgstr "" -"Jeg må kontakte MandrakeSoft website for å få listen over speil.\n" +"Jeg må kontakte Mandrakesoft website for å få listen over speil.\n" "Vennligst sjekk at nettverket ditt er oppe og går.\n" "\n" "Er det ok å fortsette?" #: ../rpmdrake.pm:323 #, c-format -msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." +msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandrakesoft website." msgstr "" -"Vennligst vent, laster ned adresser over speil fra MandrakeSoft website." +"Vennligst vent, laster ned adresser over speil fra Mandrakesoft website." #: ../rpmdrake.pm:329 #, c-format @@ -1873,16 +1873,16 @@ msgstr "Feil under nedlasting" #: ../rpmdrake.pm:330 #, c-format msgid "" -"There was an error downloading the mirrors list:\n" +"There was an error downloading the mirror list:\n" "\n" "%s\n" -"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n" +"The network, or the Mandrakesoft website, may be unavailable.\n" "Please try again later." msgstr "" "Det oppsto en feil ved nedlasting av liste over speil:\n" "\n" "%s\n" -"Nettverket, eller MandrakeSoft websiden, er kanskje ikke tilgjengelig.\n" +"Nettverket, eller Mandrakesoft websiden, er kanskje ikke tilgjengelig.\n" "Vennligst prøv igjen senere." #: ../rpmdrake.pm:338 @@ -2458,12 +2458,12 @@ msgstr "Programvare-Mediahåndterer" #~ msgid "" #~ "Mandrake Update\n" #~ "\n" -#~ "(c) MandrakeSoft 1999-2000\n" +#~ "(c) Mandrakesoft 1999-2000\n" #~ "released under the GPL" #~ msgstr "" #~ "Mandrake Update\n" #~ "\n" -#~ "(c) MandrakeSoft 1999-2000\n" +#~ "(c) Mandrakesoft 1999-2000\n" #~ "utgitt under GPL" #~ msgid "Error" |