diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-01 17:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-08 00:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-08 04:18+0200\n" "Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Gruppe" #: ../Rpmdrake/gui.pm:173 ../Rpmdrake/gui.pm:231 #, c-format msgid "Architecture: " -msgstr "Arkiktektur: " +msgstr "Arkitektur: " #: ../Rpmdrake/gui.pm:174 ../Rpmdrake/gui.pm:232 #, c-format @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Det kan hende at du vil oppdatere urpmi-databasen din." #: ../Rpmdrake/gui.pm:266 #, c-format msgid "Matching packages:" -msgstr "Passende pakke" +msgstr "Like pakker:" #. -PO: this is list fomatting: "- <package_name> (medium: <medium_name>)" #. -PO: eg: "- rpmdrake (medium: "Main Release" @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgid "" "installed:\n" "\n" msgstr "" -"For å tilfredstille avhengigheter, må følgende pakke(r) også\n" +"For å tilfredstille avhengigheter må følgende pakke(r) også\n" "installeres:\n" "\n" @@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "/_Oppdater medium" #: ../rpmdrake:535 #, c-format msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Nullstill valget" +msgstr "/_Nullstill valgte" #: ../rpmdrake:550 #, c-format @@ -3015,7 +3015,7 @@ msgid "" "The network, or the Mandriva website, may be unavailable.\n" "Please try again later." msgstr "" -"Det oppsto en feil ved nedlasting av speilliste:\n" +"Det oppsto en feil ved nedlasting av speil-liste:\n" "\n" "%s\n" "Nettverket, eller Mandriva-nettsiden, er kanskje ikke tilgjengelig.\n" |