diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 77 |
1 files changed, 38 insertions, 39 deletions
@@ -69,9 +69,9 @@ msgid "Add a medium" msgstr "Tambah" #: ../edit-urpm-sources.pl:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local files" -msgstr "Setempat" +msgstr "Fail lokal" #: ../edit-urpm-sources.pl:122 #, c-format @@ -79,9 +79,9 @@ msgid "Path:" msgstr "Laluan:" #: ../edit-urpm-sources.pl:123 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "FTP server" -msgstr "FTP" +msgstr "Pelayan FTP" #: ../edit-urpm-sources.pl:123 ../edit-urpm-sources.pl:124 #: ../edit-urpm-sources.pl:382 @@ -110,9 +110,9 @@ msgid "Browse..." msgstr "Lungsur..." #: ../edit-urpm-sources.pl:171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login:" -msgstr "login:" +msgstr "Login:" #: ../edit-urpm-sources.pl:171 ../edit-urpm-sources.pl:459 #, c-format @@ -197,9 +197,9 @@ msgid "always" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:290 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "never" -msgstr "Pelayan" +msgstr "tidak sekali-kali" #: ../edit-urpm-sources.pl:299 #, fuzzy, c-format @@ -280,9 +280,9 @@ msgid "" msgstr "dan<proxyhost[:port]>:" #: ../edit-urpm-sources.pl:451 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Proxy hostname:" -msgstr "Proksi:" +msgstr "Namahos proksi:" #: ../edit-urpm-sources.pl:454 #, fuzzy, c-format @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Sederhana" #: ../edit-urpm-sources.pl:737 #, c-format msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Kekunci" #: ../edit-urpm-sources.pl:756 #, c-format @@ -584,9 +584,9 @@ msgid "Archiving" msgstr "" #: ../rpmdrake:166 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup" -msgstr "Hitam" +msgstr "Sandaran" #: ../rpmdrake:167 #, c-format @@ -652,16 +652,16 @@ msgid "Communications" msgstr "Komunikasi" #: ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:181 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Databases" -msgstr "Pangkalan data CD" +msgstr "PangkalanData" #: ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182 #: ../rpmdrake:183 ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 #: ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Development" -msgstr "Pembangunan" +msgstr "Pemaju" #: ../rpmdrake:179 #, c-format @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "C" #: ../rpmdrake:180 #, c-format msgid "C++" -msgstr "" +msgstr "C++" #: ../rpmdrake:182 #, c-format @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "GNOME dan GTK+" #: ../rpmdrake:183 #, c-format msgid "Java" -msgstr "" +msgstr "Java" #: ../rpmdrake:184 #, c-format @@ -696,10 +696,10 @@ msgstr "Kernel" #: ../rpmdrake:187 #, c-format msgid "Perl" -msgstr "" +msgstr "Perl" #: ../rpmdrake:188 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Python" msgstr "Python" @@ -709,9 +709,9 @@ msgid "Editors" msgstr "Penyunting" #: ../rpmdrake:190 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Education" -msgstr "Konfigurasikan" +msgstr "Pendidikan" #: ../rpmdrake:191 #, fuzzy, c-format @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "KDE" #: ../rpmdrake:207 #, c-format msgid "Sawfish" -msgstr "" +msgstr "Sawfish" #: ../rpmdrake:208 #, c-format @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Boleh dihapus" #: ../rpmdrake:220 #, c-format msgid "WWW" -msgstr "" +msgstr "WWW" #: ../rpmdrake:221 #, c-format @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "dan" #: ../rpmdrake:249 #, c-format msgid "Libraries" -msgstr "" +msgstr "Pustaka" #: ../rpmdrake:250 #, c-format @@ -1059,9 +1059,9 @@ msgid "(Not available)" msgstr "" #: ../rpmdrake:405 ../rpmdrake:473 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search results" -msgstr "Cari" +msgstr "Hasil carian" #: ../rpmdrake:405 #, fuzzy, c-format @@ -1099,9 +1099,9 @@ msgid "Selected" msgstr "Dipilih " #: ../rpmdrake:476 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Not selected" -msgstr "Konflik dikesan" +msgstr "Tidak dipilih" #: ../rpmdrake:506 #, c-format @@ -1466,9 +1466,9 @@ msgid "/_Quit" msgstr "/_Keluar" #: ../rpmdrake:1119 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_View" -msgstr "Lihat" +msgstr "/_Lihat" #: ../rpmdrake:1121 ../rpmdrake:1122 ../rpmdrake:1129 #, c-format @@ -1651,9 +1651,9 @@ msgid "Change medium" msgstr "Ubah" #: ../rpmdrake:1417 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" -msgstr "on" +msgstr "Masukkan media \"%s\" ke peranti [%s]" #: ../rpmdrake:1424 #, c-format @@ -1681,9 +1681,9 @@ msgstr "" "Adakah anda ingin teruskan (langkui pakej ini)?" #: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1576 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation failed" -msgstr "dapat diinstal" +msgstr "Instalasi gagal" #: ../rpmdrake:1467 #, fuzzy, c-format @@ -1918,9 +1918,9 @@ msgid "Japan" msgstr "Jepun" #: ../rpmdrake.pm:329 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Korea" -msgstr "Korea Utara" +msgstr "Korea" #: ../rpmdrake.pm:330 #, c-format @@ -2392,7 +2392,6 @@ msgid "Bad calling order\n" msgstr "Urutan panggilan salah\n" #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:267 -#, fuzzy msgid "HTTP Interface operation failed\n" msgstr "Operasi antaramuka HTTP gagal\n" |