1 files changed, 17 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 4f3d8462..a1481b73 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-19 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-01 22:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Зоран Димовски <zoki.dimovski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
@@ -2630,12 +2630,12 @@ msgstr "Надградби заради бубачки"
 msgid "General updates"
 msgstr "Нормални надградби"
 
-#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, c-format
-msgid "/_View"
+#: ../rpmdrake:404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View"
 msgstr "/Видео"
 
-#: ../rpmdrake:425
+#: ../rpmdrake:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filter"
 msgstr "/_Датотека"
@@ -2705,7 +2705,12 @@ msgstr "/_Менаџер на медиуми"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Прикажи ги пакетите кои автоматски се изберени"
 
-#: ../rpmdrake:603
+#: ../rpmdrake:547 ../rpmdrake:550 ../rpmdrake:555 ../rpmdrake:587
+#, c-format
+msgid "/_View"
+msgstr "/Видео"
+
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Најди:"
@@ -2962,7 +2967,12 @@ msgstr ""
 "Ве молиме почекајте, преземање на адреси со огледала од веб-сајтот на "
 "Mandriva."
 
-#: ../rpmdrake.pm:561
+#: ../rpmdrake.pm:560
+#, c-format
+msgid "retrieval of [%s] failed"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:582
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to access internet to get the mirror list.\n"