diff options
Diffstat (limited to 'po/ky.po')
| -rw-r--r-- | po/ky.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -1485,14 +1485,14 @@ msgid "" "Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n" "column).\n" "\n" -"Then, restart Mandrakeupdate." +"Then, restart %s." msgstr "" "Сизде жок эле дегенде бир калыптандырылган жаңылоо\n" "булагы бар, бирок алардын баары иштеген эмес.Сиз алардын бирөөсүн ишке " "киргизүү үчүн Программалар\n" "булагынын менеджерин иштетүүңүз керек (аны 'Иштетилген'\n" "мамычасынан текшериңиз)\n" -"Андан соң, Mandrakeupdate кайра иштетиңиз." +"Андан соң, %s кайра иштетиңиз." #: ../rpmdrake:1140 #, c-format @@ -1506,13 +1506,13 @@ msgid "" "launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n" "updates' medium.\n" "\n" -"Then, restart Mandrakeupdate." +"Then, restart %s." msgstr "" "Сиз каалаган күзгүнү өз алдыңызча тандасаңыз да болот:\n" "бул үчүн Программалар Булагынын Менеджерин иштетип\n" "`Коосуздук боюнча жаңылоону' кошуңуз.\n" "\n" -"Андан соң, Mandrakeupdate кайра иштетиңиз." +"Андан соң, %s кайра иштетиңиз." #: ../rpmdrake:1170 #, c-format @@ -1756,12 +1756,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1588 #, c-format msgid "" -"Welcome to Mandrakeupdate!\n" +"Welcome to %s!\n" "\n" "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n" "computer." msgstr "" -"Mandrakeupdate'ке кош келиңиз!\n" +"%s'ке кош келиңиз!\n" "\n" "Бул курал компьютериңизге сиз тандаган программанын\n" "жаңылоосун орнотууга жардам берет." |