1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 75ce8666..170169bb 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1407,11 +1407,11 @@ msgstr "/_Жардам"
 
 #: ../rpmdrake:1210
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
+msgstr "/_Баг жөнүндө отчет"
 
 #: ../rpmdrake:1212
 msgid "/_About..."
-msgstr ""
+msgstr "/_Программа жөнүндө..."
 
 #. nicer formatting
 #: ../rpmdrake:1215
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:1221
 #, fuzzy
 msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux жаңылоосу"
+msgstr "Mandriva Online"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #: ../rpmdrake:1226
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Тазалоо"
 
 #: ../rpmdrake:1274
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: ../rpmdrake:1278
 msgid "Quit"
@@ -1651,9 +1651,8 @@ msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "Пакеттердин сигнатуралары текшерилүүдө..."
 
 #: ../rpmdrake:1751 ../rpmdrake.pm:741 ../rpmdrake.pm:850
-#, fuzzy
 msgid "Warning"
-msgstr "Басуу системасы"
+msgstr "Эскертүү"
 
 #: ../rpmdrake:1752
 #, perl-format
@@ -1725,7 +1724,7 @@ msgstr "Пакет жөнүндө кошумча маалымат... [%s]"
 
 #: ../rpmdrake:1867 ../rpmdrake.pm:728 ../rpmdrake.pm:809 ../rpmdrake.pm:833
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңылыштык"
 
 #: ../rpmdrake:1868
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
@@ -1838,9 +1837,8 @@ msgid "Info..."
 msgstr "Маалымат..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:305
-#, fuzzy
 msgid "Please wait"
-msgstr "Күтө туруңуз, изделүүдө..."
+msgstr "Күтө туруңуз"
 
 #: ../rpmdrake.pm:384
 msgid "Austria"