diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.pom')
| -rw-r--r-- | po/ja.pom | 34 |
1 files changed, 7 insertions, 27 deletions
@@ -1,5 +1,10 @@ # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Server" +msgstr "サーバ" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO +#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Workstation" msgstr "ワークステーション" @@ -10,11 +15,6 @@ msgstr "グラフィカル環境" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Server" -msgstr "サーバ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "オフィスワークステーション" @@ -76,16 +76,6 @@ msgstr "お使いのコンピュータを簡単に設定するツール" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "科学ワークステーション" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "gnuplotのような科学用アプリケーション" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" msgstr "コンソールツール" @@ -108,8 +98,8 @@ msgstr "KDE - さまざまなツールを含む定番グラフィカル環境" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnomeワークステーション" +msgid "GNOME Workstation" +msgstr "GNOMEワークステーション" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -190,16 +180,6 @@ msgstr "インターネットゲートウェイ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "ドメイン名サーバ(DNS)とネットワーク情報サーバ(NIS)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" msgstr "ネットワークコンピュータサーバ" |