1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 81539a4a..d2d16a94 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1074,12 +1074,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "説明なし"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "ファイル: \n"
+msgid "Files:"
+msgstr "ファイル: "
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "変更ログ: \n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "変更ログ: "
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "