diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 21 |
1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-hu\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-16 20:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-17 17:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-17 20:18+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -425,8 +425,10 @@ msgstr "Bizonyos csomagok nem telepíthetők" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." -msgstr "A segítség el lett indítva, hamarosan meg kell jelennie a munkaasztalon." +msgid "" +"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." +msgstr "" +"A segítség el lett indítva, hamarosan meg kell jelennie a munkaasztalon." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -496,8 +498,10 @@ msgstr "Adatforrás frissítése" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive." -msgstr "A módosítások mentéséhez be kell helyeznie az adathordozót a meghajtóba." +msgid "" +"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive." +msgstr "" +"A módosítások mentéséhez be kell helyeznie az adathordozót a meghajtóba." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1135,10 +1139,11 @@ msgstr "Végzetes hiba történt: %s." msgid "Fatal error" msgstr "Végzetes hiba" +# urpmi_rpm-find-leaves: returns the packages not required by any other package #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Leaves only, sorted by install date" -msgstr "Csak a levelek, telepítési dátum szerint" +msgstr "A más által nem igényeltek, telepítési dátum szerint" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1891,7 +1896,8 @@ msgstr "Egyesült Királyság" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Relative path to synthesis/hdlist:" -msgstr "A kiterjesztett függőséglista illetve a fejléclista relatív elérési útja:" +msgstr "" +"A kiterjesztett függőséglista illetve a fejléclista relatív elérési útja:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -2555,4 +2561,3 @@ msgstr "Szoftverforrás-kezelő" #~ msgid "The package %s is not signed" #~ msgstr "A(z) %s csomag nincs aláírva" - |