diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -1843,20 +1843,20 @@ msgstr "ארה\"ב" #: ../rpmdrake.pm:319 #, c-format msgid "" -"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n" +"I need to contact the Mandrakesoft website to get the mirror list.\n" "Please check that your network is currently running.\n" "\n" "Is it ok to continue?" msgstr "" -"יש צורך להתחבר לאתר MandrakeSoft על מנת לייבא את רשימת אתרי המראה.\n" +"יש צורך להתחבר לאתר Mandrakesoft על מנת לייבא את רשימת אתרי המראה.\n" "כדאי לבדוק שהמחשב שלך מחובר לרשת.\n" "\n" "האם ניתן להמשיך?" #: ../rpmdrake.pm:323 #, c-format -msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." -msgstr " נא להמתין בעת הורדת כתובות אתרי מראה מאתר MandrakeSoft" +msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandrakesoft website." +msgstr " נא להמתין בעת הורדת כתובות אתרי מראה מאתר Mandrakesoft" #: ../rpmdrake.pm:329 #, c-format @@ -1866,16 +1866,16 @@ msgstr "שגיאה בזמן הורדה" #: ../rpmdrake.pm:330 #, c-format msgid "" -"There was an error downloading the mirrors list:\n" +"There was an error downloading the mirror list:\n" "\n" "%s\n" -"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n" +"The network, or the Mandrakesoft website, may be unavailable.\n" "Please try again later." msgstr "" "חלה שגיאה בעת הורדת רשימת אתרי המראה:\n" "\n" "%s\n" -"יתכן והרשת, או האתר של MandrakeSoft אינם זמינים.\n" +"יתכן והרשת, או האתר של Mandrakesoft אינם זמינים.\n" "נא לנסות שוב מאוחר יותר." #: ../rpmdrake.pm:338 |