diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 78 |
1 files changed, 37 insertions, 41 deletions
@@ -203,9 +203,9 @@ msgid "Installation finished" msgstr "Instalando " #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" -msgstr "" +msgstr "Máquina:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "Instalar" #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove" -msgstr "Quitar" +msgstr "Impresora remota" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Axuda" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -687,9 +687,9 @@ msgid "Search results" msgstr "Buscar" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Sector" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Buscar" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Outros" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1046,34 +1046,34 @@ msgid "United Kingdom" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Localización" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Mirar" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Russia" -msgstr "" +msgstr "Ruso" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Porto" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Islandés" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Noruegués" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1081,9 +1081,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Korea" -msgstr "" +msgstr "Máis" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1101,9 +1101,9 @@ msgid "Israel" msgstr "Instalando" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grego" #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1116,9 +1116,9 @@ msgid "Finland" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Español" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1126,9 +1126,9 @@ msgid "Danmark" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Alemán" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1141,9 +1141,9 @@ msgid "Costa Rica" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Canadiano (Québec)" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1151,19 +1151,19 @@ msgid "Brazil" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Belga" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "serie" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "serie" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1173,12 +1173,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Non" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Si" #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -1193,10 +1193,6 @@ msgstr "" msgid "Software Sources Manager" msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "Update sources" -#~ msgstr "Medio" - #~ msgid "Installing/Upgrading Progress" #~ msgstr "Progreso da Instalación/Actualización" |