1 files changed, 20 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index c8c2eecc..a68081a6 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-25 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -608,14 +608,14 @@ msgstr "/_Roghanna"
 msgid "<control>G"
 msgstr "<control>E"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add media"
+msgid "/_Add a custom media"
 msgstr ""
 "Fan tamall\n"
 "Ag scrios pacáistí"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<control>A"
 msgstr "<control>E"
@@ -2247,7 +2247,22 @@ msgstr ""
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package"
+msgstr "Tóg pacáist"
+
+#: ../rpmdrake:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Leagan: "
+
+#: ../rpmdrake:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arch"
+msgstr "Cartlannú"
+
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Suiteáilte"
@@ -3332,6 +3347,3 @@ msgstr "Bainisteoir Chomad"
 
 #~ msgid "RPM directory"
 #~ msgstr "Eolaire RPM"
-
-#~ msgid "Choose Packages"
-#~ msgstr "Tóg pacáist"