diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-08 16:13+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -1750,14 +1750,14 @@ msgid "Already existing update media" msgstr "Des médias de mise à jour existent déjà" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "You already have at least one update medium configured, but\n" "all of them are currently disabled. You should run the Software\n" -"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n" +"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n" "column).\n" "\n" -"Then, restart %s." +"Then, restart \"%s\"." msgstr "" "Vous possédez déjà au moins un média de mise à jour configuré,\n" "mais ils sont tous désactivés actuellement. Vous devriez lancer\n" @@ -2109,7 +2109,10 @@ msgstr "Changements :" msgid "" "You can either remove the .%s file, use it as main file or do nothing. If " "unsure, keep the current file (\"%s\")." -msgstr "Vous pouvez soit enlever le fichier .%s, soit l'utiliser en tant que fichier principal soit ne rien faire. Si vous n'êtes pas sur, gardez le fichier actuel (« %s »)." +msgstr "" +"Vous pouvez soit enlever le fichier .%s, soit l'utiliser en tant que fichier " +"principal soit ne rien faire. Si vous n'êtes pas sur, gardez le fichier " +"actuel (« %s »)." #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:112 ../Rpmdrake/rpmnew.pm:117 #, c-format |