diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-21 17:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-21 17:39+0100\n" "Last-Translator: David BAUDENS <baudens@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -851,8 +851,8 @@ msgstr "Nom d'utilisateur :" #, c-format msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" msgstr "" -"Vous pouvez aussi utiliser un nom d'utilisateur/mot de passe pour\n" -"la connexion au serveur mandataire :" +"Vous pouvez aussi utiliser un nom d'utilisateur/mot de passe pour la connexion\n" +"au serveur mandataire :" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -865,9 +865,8 @@ msgid "" "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: " "<proxyhost[:port]>):" msgstr "" -"Si vous avez besoin d'utiliser un proxy (serveur mandataire),\n" -"veuillez entrer le nom de la machine et un port optionnel\n" -"(la syntaxe est : <nommachine[:port]>) :" +"Si vous avez besoin d'utiliser un proxy (serveur mandataire), veuillez entrer le nom\n" +"de la machine et un port optionnel (la syntaxe est : <nommachine[:port]>) :" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format |