diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.pom')
-rw-r--r-- | po/fi.pom | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -1,12 +1,12 @@ # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -msgid "Server" -msgstr "Palvelin" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO msgid "Development" msgstr "Kehitysympäristö" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO +msgid "Server" +msgstr "Palvelin" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Toimistotyöasema" @@ -51,8 +51,8 @@ msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" msgstr "" -"Valikoima työkaluja sähköpostin ja nyytisten lukemiseen (pine, mutt, tin...) " -"sekä Internetissä surffailuun" +"Valikoima työkaluja sähköpostin ja uutisryhmien lukemiseen (pine, mutt, " +"tin...) sekä Internetissä surffailuun" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Verkkopääte (asiakas)" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Asiakasohjelmat eri protokollille (ssh jne)" +msgstr "Asiakasohjelmat eri protokollille (SSH jne)" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Muut graafiset käyttöympäristöt" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, jne" +msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, FVWM, jne" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 |