1 files changed, 19 insertions, 23 deletions
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2facd41b..fc3530b7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fi - MDK Release 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-19 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-03 22:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-26 19:23+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandake.com>\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Costa Rica"
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Joitakin paketteja ei voida asentaa"
 
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
@@ -687,11 +687,6 @@ msgstr "Lisää rinnakkaisryhmä"
 msgid "Update media"
 msgstr "Päivitä lähteet"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, c-format
-msgid "Please wait, updating medium..."
-msgstr "Odota, päivitetään mediaa..."
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
@@ -1087,11 +1082,6 @@ msgstr "Valmistellaan ohjelmistopakettien asentamista..."
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Odota, paketteja poistetaan..."
 
-#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, c-format
-msgid "Please wait, adding medium..."
-msgstr "Odota, mediaa lisätään..."
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Login:"
@@ -1207,14 +1197,14 @@ msgstr "Ongelma poistamisen aikana"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Help launched in background"
-msgstr "Apu käynnistetty taustalla"
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr "WindowMaker"
 
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Help launched in background"
+msgstr "Apu käynnistetty taustalla"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1553,7 +1543,7 @@ msgstr "Virhe latauksen aikana"
 msgid "Mail"
 msgstr "Sähköposti"
 
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Apua"
@@ -1656,6 +1646,11 @@ msgstr "Mandrake päivitys"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
+msgid "in file names"
+msgstr "tiedostoissa"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Books"
 msgstr "Kirjat"
 
@@ -1676,11 +1671,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "in file names"
-msgstr "tiedostoissa"
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr "Howto:t"
 
@@ -2187,6 +2177,12 @@ msgstr "Poista ohjelmia"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Ohjelmistolähteiden hallinta"
 
+#~ msgid "Please wait, updating medium..."
+#~ msgstr "Odota, päivitetään mediaa..."
+
+#~ msgid "Please wait, adding medium..."
+#~ msgstr "Odota, mediaa lisätään..."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "no name found"
 #~ msgstr "Funktiota ei löytynyt\n"