diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 182 |
1 files changed, 144 insertions, 38 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fi - MDK Release 9.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-30 12:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-30 13:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-18 22:24+0300\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" msgid "Archiving/Other" msgstr "" -#: ../rpmdrake.pm:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, updating media..." msgstr "Odota, päivitetään media(t)..." @@ -133,14 +133,14 @@ msgstr "" "Jotkut asetustiedostot tallennettiin päätteellä '.rpmnew' tai '.rpmsave',\n" "voit tarkistaa ne ja tehdä tarvittavat muutokset:" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Hardware" +msgid "Edit a parallel group" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Publishing" +msgid "System/Configuration/Hardware" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -150,6 +150,11 @@ msgstr "Miten manuaalisesti valitset peilipalvelimen" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Publishing" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Package installation..." msgstr "Pakettien asennus..." @@ -246,6 +251,11 @@ msgstr "" "nyt poistamaan valinnasta:\n" "\n" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Sound" @@ -274,6 +284,11 @@ msgstr "" msgid "Please wait, searching..." msgstr "Odota, etsitään..." +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Kanada" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -449,6 +464,11 @@ msgid "Add a medium" msgstr "Lisää lähde" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Update medium" +msgstr "Päivitä lähteet" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive." @@ -485,6 +505,11 @@ msgstr "Polku: " msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Haetaan pakettia `%s' (%s/%s)..." +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Protocol:" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Other" @@ -630,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Everything installed successfully" msgstr "Kaikki asennettiin onnistuneesti" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Add a parallel group" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "unknown package " @@ -655,6 +685,11 @@ msgstr "Odota, päivitetään mediaa..." msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Asennetaan pakettia `%s' (%s/%s)..." +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Parallel..." +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Not selected" @@ -772,6 +807,11 @@ msgstr "Pysäytä" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, generating hdlist..." +msgstr "Odota, päivitetään media(t)..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Edit a medium" msgstr "Muokkaa lähdettä" @@ -815,6 +855,11 @@ msgstr "Joitakin paketteja ei voida poistaa" msgid "Finland" msgstr "Suomi" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Media limit:" +msgstr "Lähde: " + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "More information on package..." @@ -877,6 +922,11 @@ msgid "Development/Kernel" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Already existing update media" +msgstr "Olemassaolevat päivityslähteet" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Files:\n" msgstr "Tiedostot:\n" @@ -887,11 +937,6 @@ msgid "Games/Arcade" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Already existing update media" -msgstr "Olemassaolevat päivityslähteet" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Unable to get source packages." msgstr "Lähdepakettien hakeminen epäonnistui." @@ -953,11 +998,6 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Please wait, listing packages..." -msgstr "Odota, listaan paketteja..." - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "You already have at least one update medium configured, but\n" @@ -976,6 +1016,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Please wait, listing packages..." +msgstr "Odota, listaan paketteja..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Find:" msgstr "Hae:" @@ -1066,8 +1111,8 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Leaves only, sorted by install date" -msgstr "" +msgid "A fatal error occurred: %s." +msgstr "Tapahtui ohittamaton virhe: %s." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1076,8 +1121,8 @@ msgstr "Ohittamaton virhe" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "A fatal error occurred: %s." -msgstr "Tapahtui ohittamaton virhe: %s." +msgid "Leaves only, sorted by install date" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1127,6 +1172,11 @@ msgstr "" msgid "Graphical desktop/Sawfish" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editing parallel group \"%s\":" +msgstr "Muokataan lähdettä \"%s\":" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Reason for update: " @@ -1164,12 +1214,12 @@ msgstr "Ongelma poistamisen aikana" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Enlightenment" +msgid "Help launched in background" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" +msgid "Graphical desktop/Enlightenment" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1237,6 +1287,11 @@ msgstr "Kaikki haluamasi paketit asennettiin onnistuneesti." msgid "Local files" msgstr "Paikalliset tiedostot" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Choose a medium for adding in the media limit:" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Addable" @@ -1282,15 +1337,20 @@ msgstr "" "\n" "Haluatko jatkaa asennusta?" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Inspecting %s" +msgstr "Tarkistan %s" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Download of `%s', speed:%s" msgstr "Lataan `%s', nopeus:%s" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "Inspecting %s" -msgstr "Tarkistan %s" +msgid "Hosts:" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1332,11 +1392,6 @@ msgstr "Poistu" msgid "Version: " msgstr "Versio: " -#: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Norja" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Use .%s as main file" @@ -1344,6 +1399,11 @@ msgstr "Käytä .%s päätiedostona" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norja" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format msgid "Israel" msgstr "Israel" @@ -1469,16 +1529,16 @@ msgstr "" msgid "Too many packages are selected" msgstr "Liian paljon paketteja valittu" -#: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Danmark" -msgstr "Tanska" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Do nothing" msgstr "Jätä tekemättä" +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Danmark" +msgstr "Tanska" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Networking/Mail" @@ -1504,7 +1564,12 @@ msgstr "Lähdepakettien hakeminen epäonnistui, valitan. %s" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "(none)" msgstr "(tyhjä)" @@ -1529,11 +1594,21 @@ msgstr "" msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s" msgstr "Lataan `%s', aikaa jäljellä:%s, nopeus:%s" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Add a host" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ei" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Media limit" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -1686,6 +1761,16 @@ msgstr "OK" msgid "Text tools" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group name:" +msgstr "Välityspalvelimen nimi:" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Type in the hostname or IP address of the host to add:" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "rpmdrake" @@ -1702,6 +1787,16 @@ msgid "Networking/Instant messaging" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a medium limit" +msgstr "Lisää lähde" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "ryhmän mukaan" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Please wait, removing medium..." msgstr "Odota, mediaa poistetaan..." @@ -1716,6 +1811,16 @@ msgstr "" msgid "changes:" msgstr "muutokset:" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add" +msgstr "Lisää..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Regenerate hdlist" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Editors" @@ -2029,15 +2134,16 @@ msgstr "Poista ohjelmia" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Ohjelmistolähteiden hallinta" +#, fuzzy +#~ msgid "Update source" +#~ msgstr "Päivitä lähteet" + #~ msgid "Examining distant file of media `%s'..." #~ msgstr "Tarkistan etätiedostoa lähteestä `%s'..." #~ msgid "Save and quit" #~ msgstr "Tallenna ja lopeta" -#~ msgid "by group" -#~ msgstr "ryhmän mukaan" - #~ msgid "by size" #~ msgstr "koon mukaan" |