diff options
Diffstat (limited to 'po/fa.po')
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 37 |
1 files changed, 26 insertions, 11 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fa\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 14:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-09 13:29+0200\n" "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Persian\n" @@ -181,6 +181,16 @@ msgstr "پوسته‌ها" msgid "Chemistry" msgstr "شیمی" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose a key for adding to the medium %s" +msgstr "یک رسانه را برای افزودن به حد رسانه‌ها انتخاب نمایید:" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key" +msgstr "افزودن..." + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "True type" @@ -417,16 +427,16 @@ msgstr "پنجره راهنما شروع شده است، آن باید بزود msgid "No mirror" msgstr "هیچ آینه " -#: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Poland" -msgstr "لهستان" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Reload the packages list" msgstr "بارگزاری مجدد سیاهه بسته‌ها" +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "لهستان" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Path or mount point:" @@ -1504,6 +1514,11 @@ msgstr " انجام شد." msgid "You need to insert the medium to continue" msgstr "شما باید رسانه را برای ادامه داخل دستگاه نمایید" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Too many packages are selected" @@ -1584,6 +1599,7 @@ msgstr "فشرده سازی" msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s" msgstr "بارگیری `%s'، زمان باقیمانده: %s، سرعت:%s" +#. -PO: We're downloading the said file from the said medium #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "%s from medium %s" @@ -1609,11 +1625,6 @@ msgstr "نه" msgid "Media limit" msgstr "حد رسانه‌ها" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "no name found" -msgstr "تابع یافت نشد\n" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -2167,3 +2178,7 @@ msgstr "برداشتن نرم‌افزار" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "مدیر رسانه‌های نرم‌افزاری" + +#, fuzzy +#~ msgid "no name found" +#~ msgstr "تابع یافت نشد\n" |