diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -1485,14 +1485,14 @@ msgid "" "Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n" "column).\n" "\n" -"Then, restart Mandrakeupdate." +"Then, restart %s." msgstr "" "Dagoeneko gutxienez eguneraketa euskarri bat konfiguratuta daukazu, baina\n" "une honetan guztiak ezgaituta daude. Software Euskarrien Kudeatzailea\n" "exekutatu beharko zenuke gutxienez bat gaitzeko (markatu Gaituta?\n" "zutabean).\n" "\n" -"Ondoren, Mandrakeupdate berrabiarazi." +"Ondoren, %s berrabiarazi." #: ../rpmdrake:1140 #, c-format @@ -1506,13 +1506,13 @@ msgid "" "launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n" "updates' medium.\n" "\n" -"Then, restart Mandrakeupdate." +"Then, restart %s." msgstr "" "Nahi duzun ispilua eskuz ere aukeratu dezakezu: horretarako,\n" "jaurti Software Euskarrien Kudeatzailea, eta erantsi `Segurtasun\n" "eguneraketak' euskarria.\n" "\n" -"Ondoren, Mandrakeupdate berrabiarazi." +"Ondoren, %s berrabiarazi." #: ../rpmdrake:1170 #, c-format @@ -1755,12 +1755,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1588 #, c-format msgid "" -"Welcome to Mandrakeupdate!\n" +"Welcome to %s!\n" "\n" "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n" "computer." msgstr "" -"Ongi etorri Mandrakeupdate-ra!\n" +"Ongi etorri %s-ra!\n" "\n" "Tresna honek zure konputagailuan instalatu nahi dituzun eguneraketak\n" "aukeratzen lagunduko dizu." |