diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
@@ -656,13 +656,13 @@ msgstr "Allikate seadistamine" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fail" +msgid "_File" +msgstr "_Fail" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Uuenda" +msgid "_Update" +msgstr "_Uuenda" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -671,8 +671,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Lisa kohandatud and_mekandjate peegel" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Lisa kohandatud and_mekandjate peegel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -681,8 +681,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/Lisa kohandatud _andmekandja" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "Lisa kohandatud _andmekandja" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -691,8 +691,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Sulge" +msgid "Close" +msgstr "Sulge" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -705,13 +705,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Valikud" +msgid "_Options" +msgstr "_Valikud" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Globaalsed valikud..." +msgid "_Global options" +msgstr "_Globaalsed valikud..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -720,8 +720,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/_Halda võtmeid" +msgid "Manage _keys" +msgstr "_Halda võtmeid" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -730,8 +730,8 @@ msgstr "<control>H" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paralleelne" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paralleelne" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -740,8 +740,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/Puhve_rserver" +msgid "P_roxy" +msgstr "Puhve_rserver" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -752,18 +752,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Abi" +msgid "_Help" +msgstr "_Abi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/Saada vea_raport" +msgid "_Report Bug" +msgstr "Saada vea_raport" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Info..." +msgid "_About..." +msgstr "_Info..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2811,8 +2811,8 @@ msgstr "failinimedes" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Sõltuvuste valimine küsimusi esitamata" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Sõltuvuste valimine küsimusi esitamata" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2821,8 +2821,8 @@ msgstr "Allalaadimispuhvri tühjendamine pärast edukat paigaldamist" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/Uuenduste ar_vutamine käivitumisel" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "Uuenduste ar_vutamine käivitumisel" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2836,13 +2836,13 @@ msgstr "_Regulaaravaldiste kasutamine otsingus" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Uuenda allikaid" +msgid "_Update media" +msgstr "_Uuenda allikaid" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Lähtesta valik" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Lähtesta valik" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2851,13 +2851,13 @@ msgstr "Lähtestamine katkes (RPM-ide andmebaasi on lukustanud teine protsess)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Laadi _pakettide nimekiri uuesti" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Laadi _pakettide nimekiri uuesti" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Välju" +msgid "_Quit" +msgstr "_Välju" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2866,18 +2866,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/And_mekandjate haldur" +msgid "_Media Manager" +msgstr "And_mekandjate haldur" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/A_utomaatselt valitud pakettide näitamine" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "A_utomaatselt valitud pakettide näitamine" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Vaade" +msgid "_View" +msgstr "_Vaade" #: ../rpmdrake:692 #, c-format |