diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-27 16:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-22 23:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-01 17:06+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,9 +115,9 @@ msgid "rsync" msgstr "rsync" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:71 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mirror list" -msgstr "Peegli valik" +msgstr "Peeglite nimekiri" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:116 #, c-format @@ -854,9 +854,9 @@ msgstr "" "paigaldate parajasti mingeid tarkvarapakette?)" #: ../Rpmdrake/formatting.pm:101 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "None (installed)" -msgstr "Paigaldamata" +msgstr "Puudub (paigaldatud)" #: ../Rpmdrake/formatting.pm:164 #, c-format @@ -2260,9 +2260,9 @@ msgid "The following packages have to be removed for others to be upgraded:" msgstr "Järgmised paketid tuleb eemaldada, et saaks teisi uuendada:" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:616 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s of packages will be retrieved." -msgstr "Vabaneb %s kettaruumi." +msgstr "Tõmmatakse %s paketti." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:618 #, c-format @@ -2354,14 +2354,14 @@ msgid "Unselect all" msgstr "Tühista kõigi valik" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:756 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Details" -msgstr "Üksikasjad:" +msgstr "Üksikasjad" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:756 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Fail" +msgstr "Filter" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:771 ../Rpmdrake/pkg.pm:787 #, c-format @@ -2522,15 +2522,15 @@ msgstr "Pakett" #. -PO: "Architecture" but to be kept *small* !!! #: ../rpmdrake:255 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Arch." -msgstr "Arhitektuur" +msgstr "Arhit." #. -PO: "Status" should be kept *small* !!! #: ../rpmdrake:282 #, c-format msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Olek" #: ../rpmdrake:324 #, c-format |