diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 42 |
1 files changed, 19 insertions, 23 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-de\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-19 15:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-03 22:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-01 22:24+0200\n" "Last-Translator: Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>\n" "Language-Team: german <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Costa Rica" msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Einige Pakete konnten nicht installiert werden" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." @@ -689,11 +689,6 @@ msgstr "Parallelgruppe hinzufügen" msgid "Update media" msgstr "Medien aktualisieren" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Please wait, updating medium..." -msgstr "Aktualisiere das Medium, bitte warten ..." - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." @@ -1086,11 +1081,6 @@ msgstr "Bereite Paketinstallation vor ..." msgid "Please wait, removing packages..." msgstr "Entferne die Pakete, bitte warten ..." -#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Please wait, adding medium..." -msgstr "Füge Quelle hinzu, bitte warten ..." - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Login:" @@ -1206,14 +1196,14 @@ msgstr "Fehler beim Entfernen" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" -msgstr "Hilfe im Hintergrund gestartet" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "WindowMaker" msgstr "WindowMaker" +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Help launched in background" +msgstr "Hilfe im Hintergrund gestartet" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -1550,7 +1540,7 @@ msgstr "Fehler während des Besorgens" msgid "Mail" msgstr "E-Mail" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Hilfe" @@ -1653,6 +1643,11 @@ msgstr "Mandrake Update" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "in file names" +msgstr "in Dateinamen" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Books" msgstr "Bücher" @@ -1672,11 +1667,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "in file names" -msgstr "in Dateinamen" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Howtos" msgstr "HOWTOs" @@ -2183,6 +2173,12 @@ msgstr "Software entfernen" msgid "Software Media Manager" msgstr "Paketquellen-Manager" +#~ msgid "Please wait, updating medium..." +#~ msgstr "Aktualisiere das Medium, bitte warten ..." + +#~ msgid "Please wait, adding medium..." +#~ msgstr "Füge Quelle hinzu, bitte warten ..." + #, fuzzy #~ msgid "no name found" #~ msgstr "Ich kann GnuPG nicht finden!" |