diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 33 |
1 files changed, 24 insertions, 9 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RpmDrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-02-28 18:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-09 17:17+0100\n" "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -110,15 +110,13 @@ msgstr "Fehler bei der Installation" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)." +msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." msgstr "" -"Alle gewünschten Pakete sind bereits installiert (Das sollte eigentlich nie " -"Workommen!)" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Everything already installed." -msgstr "Alle gewünschten Pakete sind bereits installiert" +#, fuzzy, c-format +msgid "No package found for installation." +msgstr "Softwarepakete-Installierer" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -199,12 +197,21 @@ msgid "Change medium" msgstr "Medienwechsel" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Unable to get source packages, sorry." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" msgstr "Ich kann leider die Quellpakete nicht bekommen." #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Error(s) reported:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Unable to get source packages." msgstr "Kann Quellpakete nicht bekommen." @@ -1280,6 +1287,14 @@ msgstr "Software entfernen" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Paketquellen verwalten" +#~ msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)." +#~ msgstr "" +#~ "Alle gewünschten Pakete sind bereits installiert (Das sollte eigentlich " +#~ "nie Workommen!)" + +#~ msgid "Everything already installed." +#~ msgstr "Alle gewünschten Pakete sind bereits installiert" + #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" |