diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-19 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-19 18:25+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "da/)\n" @@ -818,7 +818,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Kunne ikke opdatere medie; rapporterede fejl:\n" +"Kan ikke opdatere medie; rapporterede fejl:\n" "\n" "%s" @@ -835,8 +835,8 @@ msgid "" "manager on another desktop, or are you currently installing\n" "packages as well?" msgstr "" -"Pakke-databasen er låst. Luk andre programmer som\n" -"arbejder på pakke-databasen. Har du en anden medie-administrator\n" +"Pakkedatabasen er låst. Luk andre programmer som\n" +"arbejder på pakkedatabasen. Har du en anden medie-administrator\n" "på en anden maskine, eller er du også i øjeblikket i færd med at installere\n" "pakker?" @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Desværre, den følgende pakke kan ikke vælges:\n" +"Beklager, den følgende pakke kan ikke vælges:\n" "\n" "%s" @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Desværre, følgende pakker kan ikke vælges:\n" +"Beklager, følgende pakker kan ikke vælges:\n" "\n" "%s" @@ -2179,15 +2179,15 @@ msgstr "Vent venligst" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:148 #, c-format msgid "No xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s" -msgstr "Ingen xml-info for medie \"%s\", kun delvist resultat for pakke %s" +msgstr "Ingen xml-info for mediet \"%s\", kun delvist resultat for pakken %s" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:150 #, c-format msgid "" "No xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s" msgstr "" -"Ingen xml-info for medie \"%s\", kan ikke returnere noget resultat for pakke " -"%s" +"Ingen xml-info for mediet \"%s\", kan ikke returnere noget resultat for " +"pakken %s" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:204 ../Rpmdrake/pkg.pm:209 #, c-format @@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Tjekker gyldighed af udbedte pakker..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:692 #, c-format msgid "Unable to get source packages." -msgstr "Kunne ikke hente kildepakker." +msgstr "Kan ikke hente kildepakker." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:693 #, c-format @@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr[1] "Følgende forældreløse pakker bliver fjernet." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:809 #, c-format msgid "Change medium" -msgstr "Skift media" +msgstr "Skift medie" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:810 #, c-format @@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "Stop" #: ../rpmdrake:140 #, c-format msgid "no xml-info available for medium \"%s\"" -msgstr "Ingen xml-info for medie \"%s\"" +msgstr "Ingen xml-info for mediet \"%s\"" #: ../rpmdrake:156 ../rpmdrake:184 #, c-format @@ -3394,7 +3394,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Kunne ikke tilføje medie; rapporterede fejl:\n" +"Kan ikke tilføje medie; rapporterede fejl:\n" "\n" "%s" |