diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -357,8 +357,8 @@ msgstr "Program použitý ke stahování:" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:340 #, c-format -msgid "XML metada download policy:" -msgstr "Politika stahování XML metadat:" +msgid "XML meta-data download policy:" +msgstr "Politika stahování XML meta-datat:" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:347 #, c-format @@ -366,13 +366,13 @@ msgid "" "For remote media, specify when XML meta-data (file lists, changelogs & " "informations) are downloaded." msgstr "" -"Zadejte, kdy se mají stahovat XML metadata (seznamy souborů, záznamy o " +"Zadejte, kdy se mají stahovat XML meta-datata (seznamy souborů, záznamy o " "změnách a další informace) pro vzdálené zdroje." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:350 #, c-format msgid "For remote media, XML meta-data are never downloaded." -msgstr "Pro vzdálené zdroje se XML metadata nikdy nestahují." +msgstr "Pro vzdálené zdroje se XML meta-datata nikdy nestahují." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:353 #, c-format @@ -2022,12 +2022,12 @@ msgstr "Chcete přidat zdroje balíčků software nyní?" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:129 #, c-format msgid "Getting information from XML meta-data from %s..." -msgstr "Získávám informace z XML metadat z %s..." +msgstr "Získávám informace z XML meta-datat z %s..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:133 #, c-format msgid "Getting '%s' from XML meta-data..." -msgstr "Získávám '%s' z XML metadat..." +msgstr "Získávám '%s' z XML meta-datat..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:136 ../Rpmdrake/pkg.pm:304 ../Rpmdrake/pkg.pm:627 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:771 ../rpmdrake:125 ../rpmdrake.pm:321 |