1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 63a6dc79..1af2be0f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:145 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:160
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau espereu, s'estan afegint fonts..."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:168
 #, c-format
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Configura suports"
 #: ../rpmdrake:550 ../rpmdrake:565 ../rpmdrake:566
 #, c-format
 msgid "/_File"
-msgstr ""
+msgstr "/_Fitxer"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963
 #, c-format
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:585 ../rpmdrake:589 ../rpmdrake:665
 #, c-format
 msgid "/_Options"
-msgstr ""
+msgstr "/_Opcions"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968
 #, c-format
@@ -721,17 +721,17 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:613 ../rpmdrake:614 ../rpmdrake:615 ../rpmdrake:616
 #, c-format
 msgid "/_Help"
-msgstr ""
+msgstr "/_Ajuda"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:614
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
+msgstr "/_Informeu d'un error"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:616
 #, c-format
 msgid "/_About..."
-msgstr ""
+msgstr "/_Quant a..."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:979 ../rpmdrake:619
 #, c-format
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake.pm:594
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Espereu si us plau"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:132
 #, c-format
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:827
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
-msgstr ""
+msgstr "Han fallat %d transaccions d'instal·lació"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:841
 #, c-format
@@ -2619,12 +2619,12 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:566
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "/_Surt"
 
 #: ../rpmdrake:566
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
-msgstr ""
+msgstr "<control>Q"
 
 #: ../rpmdrake:585
 #, c-format
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "Instal·la i elimina programari"
 
 #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor de Fonts de Programari"
 
 #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1
 msgid "Add urpmi media"