diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-11 20:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-15 05:24+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-09 11:27+0200\n" "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" @@ -1473,14 +1473,14 @@ msgid "Already existing update media" msgstr "Ja existeix el suport d'actualització" #: ../rpmdrake:1082 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "You already have at least one update medium configured, but\n" "all of them are currently disabled. You should run the Software\n" "Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n" "column).\n" "\n" -"Then, restart MandrakeUpdate." +"Then, restart Mandrakeupdate." msgstr "" "Teniu una actualització de les fonts configurada, com a mínim, però\n" "totes elles son actualment desactivades. Haurieu d'executar el gestor\n" @@ -1495,13 +1495,13 @@ msgid "How to choose manually your mirror" msgstr "Com escollir manualment la rèplica" #: ../rpmdrake:1093 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n" "launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n" "updates' medium.\n" "\n" -"Then, restart MandrakeUpdate." +"Then, restart Mandrakeupdate." msgstr "" "Podeu escollir la rèplica desitjada manualment: per a fer-ho,\n" "executeu el Gestor de Fonts de Programari, i afegiu una font de\n" @@ -1758,9 +1758,9 @@ msgstr "" "vostre ordinador." #: ../rpmdrake:1539 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Welcome to MandrakeUpdate!\n" +"Welcome to Mandrakeupdate!\n" "\n" "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n" "computer." @@ -2389,7 +2389,8 @@ msgid "Unknown error code %d\n" msgstr "Codi d'error desconegut %d\n" #: data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1 -msgid "Mandrake Update" +#, fuzzy +msgid "Mandrakeupdate" msgstr "Actualització del Mandrake" #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1 |