diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Explora..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:221 #, c-format msgid "Login:" -msgstr "" +msgstr "Nom d'usuari:" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:221 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:583 #: ../rpmdrake.pm:149 @@ -2063,7 +2063,7 @@ msgid "Already existing update media" msgstr "" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:265 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "You already have at least one update medium configured, but\n" "all of them are currently disabled. You should run the Software\n" @@ -2072,6 +2072,12 @@ msgid "" "\n" "Then, restart \"%s\"." msgstr "" +"Teniu configurada una font d'actualitzacions com a mínim, però\n" +"totes estan actualment desactivades. Haurieu d'executar el Gestor\n" +"de Fonts per a activar-ne al menys una. (Comproveu-ho en la \n" +"columna Activat?)\n" +"\n" +"Després reinicieu la %s." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:275 #, c-format @@ -2122,7 +2128,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:458 ../Rpmdrake/pkg.pm:493 #, c-format msgid "Please wait, finding available packages..." -msgstr "" +msgstr "Espereu mentre es cerquen els paquets disponibles... " #: ../Rpmdrake/pkg.pm:464 #, c-format |