diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 24 |
1 files changed, 17 insertions, 7 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-19 18:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-01 22:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-09 00:32+0000\n" "Last-Translator: Ticià Sala <tsala@pie.xtec.es>\n" "Language-Team: <ca@li.org>\n" @@ -2636,12 +2636,12 @@ msgstr "Actualitzacions que reparen errors" msgid "General updates" msgstr "Actualitzacions normals" -#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548 -#, c-format -msgid "/_View" +#: ../rpmdrake:404 +#, fuzzy, c-format +msgid "View" msgstr "/Vídeo" -#: ../rpmdrake:425 +#: ../rpmdrake:432 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" msgstr "/_Fitxer" @@ -2711,7 +2711,12 @@ msgstr "Gestor de Fonts de Programari" msgid "/_Show automatically selected packages" msgstr "/_Mostra automàticament els paquets seleccionats" -#: ../rpmdrake:603 +#: ../rpmdrake:547 ../rpmdrake:550 ../rpmdrake:555 ../rpmdrake:587 +#, c-format +msgid "/_View" +msgstr "/Vídeo" + +#: ../rpmdrake:610 #, c-format msgid "Find:" msgstr "Troba:" @@ -2965,7 +2970,12 @@ msgstr "" "Si us plau, espereu, baixant les adreces de les rèpliques des de la web de " "Mandriva." -#: ../rpmdrake.pm:561 +#: ../rpmdrake.pm:560 +#, c-format +msgid "retrieval of [%s] failed" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm:582 #, c-format msgid "" "I need to access internet to get the mirror list.\n" |