diff options
Diffstat (limited to 'po/bs.pom')
| -rw-r--r-- | po/bs.pom | 30 |
1 files changed, 12 insertions, 18 deletions
@@ -130,19 +130,8 @@ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" msgstr "Linux Standard Base. Podrška za programe trećih lica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: share/compssUsers.pl:999 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:85 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Web server" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: share/compssUsers.pl:86 -#, c-format msgid "Apache" msgstr "Apache" @@ -264,7 +253,7 @@ msgstr "PostgreSQL ili MySQL baza podataka" #: share/compssUsers.pl:138 #, c-format msgid "Network Computer server" -msgstr "Network Computer server" +msgstr "Mrežni server" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:139 @@ -310,9 +299,9 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:156 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "IceWm Desktop" -msgstr "Plucker Desktop" +msgstr "IceWm okruženje" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:160 @@ -322,9 +311,9 @@ msgstr "Ostale grafičke okoline" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:161 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd." +msgstr "Window Maker, Enlightenment, Fvwm itd." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:184 @@ -360,7 +349,7 @@ msgstr "Mrežni alati i nadzor" #: share/compssUsers.pl:197 #, c-format msgid "Monitoring tools, processes accounting, tcpdump, nmap, ..." -msgstr "Alati za nadzor, praćenje potrošnje, tcpdump, nmap, ..." +msgstr "Alati za nadzor, praćenje procesa, tcpdump, nmap..." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: share/compssUsers.pl:201 @@ -372,5 +361,10 @@ msgstr "Mandriva čarobnjaci" #: share/compssUsers.pl:202 #, c-format msgid "Wizards to configure server" -msgstr "Čarobnjaci za podešavanje serverâ" +msgstr "Čarobnjaci (wizardi) za podešavanje serverâ" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO +#: share/compssUsers.pl:999 +msgid "Server" +msgstr "Server" |