diff options
Diffstat (limited to 'po/be.po')
| -rw-r--r-- | po/be.po | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:914 #, fuzzy, c-format msgid "Remove a key" -msgstr "/Выдаліць дохлыя файлы" +msgstr "Выдаліць дохлыя файлы" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:915 #, c-format @@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "Настроіць панэль" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Файл" +msgid "_File" +msgstr "_Файл" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Аднавіць" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "Іншыя" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Зачыніць" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -675,13 +675,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Налады" +msgid "_Options" +msgstr "_Налады" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Налады" +msgid "_Global options" +msgstr "_Налады" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Наладка вашага сэансу" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Абярыце файл" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Проксі..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -722,18 +722,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Дапамога" +msgid "_Help" +msgstr "_Дапамога" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Паведаміць пра памылку" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Паведаміць пра памылку" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Пра..." +msgid "_About..." +msgstr "_Пра..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:122 ../Rpmdrake/rpmnew.pm:127 #, fuzzy, c-format msgid "Remove .%s" -msgstr "/Перавярнуць спіс" +msgstr "Перавярнуць спіс" #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:131 #, fuzzy, c-format @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "Прагляд" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Файл" +msgstr "_Файл" #: ../rpmdrake:493 #, fuzzy, c-format @@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "Уласнае імя" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2708,12 +2708,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "Іншыя" #: ../rpmdrake:551 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "Дзеяньні" #: ../rpmdrake:555 @@ -2723,13 +2723,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, fuzzy, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "Выбар пакетаў" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Выхад" +msgid "_Quit" +msgstr "_Выхад" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2738,18 +2738,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Прагляд" +msgid "_View" +msgstr "_Прагляд" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Browse Available Software" -msgstr "/Выдаліць дохлыя файлы" +msgstr "Выдаліць дохлыя файлы" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Шукаць" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "Іншыя" #~ msgid "Welcome" @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "removing %s" -#~ msgstr "/Перавярнуць спіс" +#~ msgstr "Перавярнуць спіс" #, fuzzy #~ msgid "Installation failed:" |