diff options
Diffstat (limited to 'po/az.po')
| -rw-r--r-- | po/az.po | 53 |
1 files changed, 26 insertions, 27 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-az\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-19 15:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-03 22:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-30 14:22+0300\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azərbaycan <gnome@azitt.com>\n" @@ -422,9 +422,10 @@ msgstr "Kosta Rika" msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Bə'zi paketlər qurula bilməz" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." +msgid "" +"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." msgstr "Yardım pəncərəsi başladılıb, yaxın vaxtda masa üstünüzdə göstəriləcək." #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -497,7 +498,8 @@ msgstr "Mediyumu yenilə" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive." +msgid "" +"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive." msgstr "Dəyişiklikləri qeyd edə bilmək üçün, mediyumu sürücüyə taxmalısınız." #: ../rpmdrake:1 @@ -686,11 +688,6 @@ msgstr "Paralel qrup əlavə et" msgid "Update media" msgstr "Mediyanı yenilə" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Please wait, updating medium..." -msgstr "Xahiş edirik gözləyin, mediyum yenilənir..." - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." @@ -869,7 +866,8 @@ msgstr "HTTP vericisi" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." -msgstr "Düzəldilə bilməyən xəta: qurulum üçün heç bir paket tapılmadı, üzr istəyirik." +msgstr "" +"Düzəldilə bilməyən xəta: qurulum üçün heç bir paket tapılmadı, üzr istəyirik." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -981,7 +979,8 @@ msgstr "Mənbə paketləri alına bilmədi." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" -msgstr "Vəkil səlahiyyətləndirilməsi üçün istifadəçi adı/şifrə bildirə bilərsiniz:" +msgstr "" +"Vəkil səlahiyyətləndirilməsi üçün istifadəçi adı/şifrə bildirə bilərsiniz:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1085,11 +1084,6 @@ msgstr "Paketlər qurulum üçün hazırlanır..." msgid "Please wait, removing packages..." msgstr "Xahiş edirik gözləyin, paketlər silinir..." -#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Please wait, adding medium..." -msgstr "Xahiş edirik gözləyin, mediyum əlavə edilir..." - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Login:" @@ -1205,14 +1199,14 @@ msgstr "Silmə əsnasında problemlər" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" -msgstr "Yardım arxa planda başladı" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "WindowMaker" msgstr "WindowMaker" +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Help launched in background" +msgstr "Yardım arxa planda başladı" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -1551,7 +1545,7 @@ msgstr "Endirmə əsnasında xəta" msgid "Mail" msgstr "Poçt" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Yardım" @@ -1654,6 +1648,11 @@ msgstr "Mandrake Update" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "in file names" +msgstr "fayl adlarında" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Books" msgstr "Kitablar" @@ -1674,11 +1673,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "in file names" -msgstr "fayl adlarında" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Howtos" msgstr "Necə sənədləri" @@ -2185,3 +2179,8 @@ msgstr "Proqram Sil" msgid "Software Media Manager" msgstr "Tə'minat Mənbələri İdarəçisi" +#~ msgid "Please wait, updating medium..." +#~ msgstr "Xahiş edirik gözləyin, mediyum yenilənir..." + +#~ msgid "Please wait, adding medium..." +#~ msgstr "Xahiş edirik gözləyin, mediyum əlavə edilir..." |