diff options
Diffstat (limited to 'po/az.po')
| -rw-r--r-- | po/az.po | 39 |
1 files changed, 19 insertions, 20 deletions
@@ -12,12 +12,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-az\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-19 15:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-08 16:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-18 20:41+0300\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani <gnome@azitt.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -151,9 +152,9 @@ msgid "Publishing" msgstr "Nəşr edilir" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove key" -msgstr "Çıxart/Sil" +msgstr "Açarı sil" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -186,14 +187,14 @@ msgid "Chemistry" msgstr "Kimya" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose a key for adding to the medium %s" -msgstr "Mediya sərhədinə əlavə etmək üçün mediyum seçin:" +msgstr "%s mediumuna əlavə etmək üçün açar seçin" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a key" -msgstr "Əlavə Et..." +msgstr "Açar əlavə et" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -272,9 +273,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a key..." -msgstr "Əlavə Et..." +msgstr "Açar əlavə et..." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "Kompüter kitabları" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed" -msgstr "" +msgstr "Boş buraxılsa, synthesis/hdlist avtomatik olaraq yoxlanacaq" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1301,7 +1302,7 @@ msgstr "Əlvə edilə bilən" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Açarlar" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1319,6 +1320,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" "(name of the key: %s)" msgstr "" +"%s açarını %s mediumundan silmək istəyirsiniz?\n" +"(açar adı: %s)" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1378,7 +1381,7 @@ msgstr "Normal yeniləmələr" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Manage keys..." -msgstr "" +msgstr "Açarları idarə et..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1521,7 +1524,7 @@ msgstr "Davam etmək üçün mediyumu daxil etməlisiniz" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!" -msgstr "" +msgstr "ad tapıla bilmədi, açar rpm keyring içində mövcud deyil!" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1740,7 +1743,7 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Manage keys for digital signatures of packages" -msgstr "" +msgstr "Paketlərin dicital imzaları üçün açarları idarə edin" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1901,9 +1904,9 @@ msgstr "" "yardım edəcək." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove a key" -msgstr "Proqram Sil/Çıxart" +msgstr "Açarı sil" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -2184,7 +2187,3 @@ msgstr "Proqram Sil/Çıxart" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Tə'minat Mənbələri İdarəçisi" - -#, fuzzy -#~ msgid "no name found" -#~ msgstr "Funksiya tapıla bilinmədi\n" |