1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4c16619f..3a55ea7e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -818,12 +818,12 @@ msgstr "تحرير"
 #, c-format
 msgid ""
 "The Package Database is locked. Please close other applications\n"
-"working with the Package Database (do you have another media\n"
+"working with the Package Database. Do you have another media\n"
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
-"packages as well?)."
+"packages as well?"
 msgstr ""
 "قاعدة بيانات الحزم مقفلة. فضلاً أغلق التّطبيقات الأخرى\n"
-"المستعملة لقاعدة بيانات الحزم (هل لديك مدير وسائط\n"
+"المستعملة لقاعدة بيانات الحزم. هل لديك مدير وسائط\n"
 "آخر على سطح مكتب آخر، أو هل تثبّت حزما\n"
 "في الوقت نفسه؟)."