aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/grpmi/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'grpmi/po/ja.po')
-rw-r--r--grpmi/po/ja.po5
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/grpmi/po/ja.po b/grpmi/po/ja.po
index 4d6e92fc..15a3fd8e 100644
--- a/grpmi/po/ja.po
+++ b/grpmi/po/ja.po
@@ -287,7 +287,7 @@ msgid "File error"
msgstr "ファイルエラー"
#: ../grpmi.pl_.c:120
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following file is not valid:\n"
"\n"
@@ -299,8 +299,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s\n"
"\n"
-"エラー: %s\n"
-"このパッケージをとばして続けますか?"
+"このパッケージをとばしてとにかく続けますか?"
#: ../grpmi.pl_.c:135
msgid "Preparing packages for installation..."