112 files changed, 1308 insertions, 604 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index dea08035..b5f05e12 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: Wed Sep 27 2000 10:18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Schalk W. Cronj� <schalkc@ntaba.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <lia@af.org.za>\n"
@@ -970,6 +970,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -980,17 +985,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/af.pom b/po/af.pom
index 548fb286..a8da4ac4 100644
--- a/po/af.pom
+++ b/po/af.pom
@@ -183,12 +183,13 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-pos/Groepware/Netnuus"
+msgid "Mail"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "Postfix e-posbediener, Inn netnuusbediener"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b9aa03bc..1aa5e8f8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-28 17:26GMT+3\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -1008,6 +1008,11 @@ msgstr "انتظر من فضلك, جاري تحديث الوسائط..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "تنزيل `%s', السرعة:%s"
 
@@ -1018,17 +1023,22 @@ msgstr "تنزيل `%s', الوقت المتبقي:%s, السرعة:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "الملف `%s' محدّث مسبقاً"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "جاري بدء تنزيل `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "جاري بدء تنزيل `%s'..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "جاري نسخ الملف المحلي `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1256,6 +1266,9 @@ msgstr "احذف البرنامج"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "مدير مصادر البرمجيات"
 
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "الملف `%s' محدّث مسبقاً"
+
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
diff --git a/po/ar.pom b/po/ar.pom
index 44334cf1..3ea565ff 100644
--- a/po/ar.pom
+++ b/po/ar.pom
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "محطة عمل علمية"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيقات علمية مثل gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -180,13 +180,13 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "بريد/أدوات مجموعات/أخبار"
+msgid "Mail"
+msgstr "بريد"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "خادم البريد Postfix, خادم الأخبار Inn"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "خادم البريد Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "خادم قواعد البيانات PostgreSQL أو MySQL"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr "جدتر ناري/موجِّه"
+msgstr "جدار ناري/موجِّه"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 42ad9bee..5b6b6d57 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-14 17:09GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -940,6 +940,11 @@ msgstr "Asılılıqlar yoxlanılır..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -950,17 +955,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/az.pom b/po/az.pom
index 0014cbc4..c8d81232 100644
--- a/po/az.pom
+++ b/po/az.pom
@@ -178,12 +178,14 @@ msgstr "Apache və Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Verici, ePoçt/Groupware/Xəbərlər"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "Postfix məktub vericisi, Inn xəbər vericisi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index a42cb3df..2956093c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-14 09:21+0200\n"
 "Last-Translator: Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -986,6 +986,11 @@ msgstr "����, ���������. �������� �� ��������..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -996,17 +1001,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/bg.pom b/po/bg.pom
index fb86feaf..46f77a01 100644
--- a/po/bg.pom
+++ b/po/bg.pom
@@ -180,13 +180,15 @@ msgstr "Apache � Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "������, ����/Groupware/������"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix �������� ������, Inn ���������� ������"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix �������� ������"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 89753c48..c6a87eb2 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-17 12:17+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
@@ -925,6 +925,11 @@ msgstr "Gortozit mar plij, o prientiñ ar staliadur"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -935,17 +940,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/br.pom b/po/br.pom
index c421de6c..69de656a 100644
--- a/po/br.pom
+++ b/po/br.pom
@@ -183,13 +183,14 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Stlennvonioù"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 103e08f5..8a216347 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-07 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -1007,6 +1007,11 @@ msgstr "Molim sačekajte, unaprjeđujem medije..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1017,17 +1022,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/bs.pom b/po/bs.pom
index 1933de9a..028238cc 100644
--- a/po/bs.pom
+++ b/po/bs.pom
@@ -180,12 +180,14 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "Postfix mail server, Inn news server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c75772c6..a20c10e2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-20 20:49+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatal� <traddrake@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
@@ -1028,6 +1028,11 @@ msgstr "Si us plau espereu, actualitzant dades..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1038,17 +1043,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/ca.pom b/po/ca.pom
index 7e5941ee..e4563940 100644
--- a/po/ca.pom
+++ b/po/ca.pom
@@ -181,13 +181,15 @@ msgstr "Apache i Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Correu/Programari de grup/Not�cies"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Servidor de correu Postfix, servidor de Not�cies Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Servidor de correu Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4d8df99f..20cad78c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-02 14:56GMT\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -1016,6 +1016,11 @@ msgstr "Prosím počkejte, aktualizuji zdroje..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1026,17 +1031,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/cs.pom b/po/cs.pom
index 6ea22001..aad20889 100644
--- a/po/cs.pom
+++ b/po/cs.pom
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "Server"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kancel��sk� stanice"
+msgstr "Kancelářská stanice"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -13,13 +13,13 @@ msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
-"Programy pro kancel��: textov� procesory (KWord, Abiword), tabulkov� "
-"procesory (KSpread, Gnumeric), prohl��e�e PDF a dal��"
+"Programy pro kancelář: textové procesory (KWord, Abiword), tabulkové "
+"procesory (KSpread, Gnumeric), prohlížeče PDF a další"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Workstation"
-msgstr "Pracovn� stanice"
+msgstr "Pracovní stanice"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -29,22 +29,22 @@ msgstr "Hry"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Z�bavn� programy: deskov� hry, strategie, atd."
+msgstr "Zábavné programy: deskové hry, strategie, atd."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedi�ln� stanice"
+msgstr "Multimediální stanice"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programy pro p�ehr�v�n�/editaci zvuku a videa"
+msgstr "Programy pro přehrávání/editaci zvuku a videa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet station"
-msgstr "Internetov� stanice"
+msgstr "Internetová stanice"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -52,33 +52,33 @@ msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
 "browse the Web"
 msgstr ""
-"Kolekce n�stroj� pro �ten� a pos�lan� el. po�ty a p��sp�vk� do diskusn�ch "
-"skupin (pine, mutt, tin..) a pro prohl��en� Webu"
+"Kolekce nástrojů pro čtení a posílaní el. pošty a příspěvků do diskusních "
+"skupin (pine, mutt, tin..) a pro prohlížení Webu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "S��ov� po��ta� (klient)"
+msgstr "Síťový počítač (klient)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienti pro r�zn� verze protokolu ssh"
+msgstr "Klienti pro různé verze protokolu ssh"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Configuration"
-msgstr "Nastaven�"
+msgstr "Nastavení"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "N�stroje pro snadnou konfiguraci po��ta�e"
+msgstr "Nástroje pro snadnou konfiguraci počítače"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "V�deck� stanice"
+msgstr "Vědecká stanice"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -88,17 +88,17 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolov� n�stroje"
+msgstr "Konzolové nástroje"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editory, shelly, souborov� n�stroje, termin�ly"
+msgstr "Editory, shelly, souborové nástroje, terminály"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Pracovn� stanice s KDE"
+msgstr "Pracovní stanice s KDE"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -106,18 +106,18 @@ msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
 msgstr ""
-"K Desktop Environment, z�kladn� grafick� prost�ed� s kolekc� doprovodn�ch "
-"n�stroj�"
+"K Desktop Environment, základní grafické prostředí s kolekcí doprovodných "
+"nástrojů"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafick� prost�ed�"
+msgstr "Grafické prostředí"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Pracovn� stanice s Gnome"
+msgstr "Pracovní stanice s Gnome"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -125,29 +125,29 @@ msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
 msgstr ""
-"Grafick� prost�ed� s u�ivatelsky p��v�tiv�m seskupen�m aplikac� a pracovn� "
+"Grafické prostředí s uživatelsky přívětivým seskupením aplikací a pracovní "
 "plochou"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Dal�� grafick� desktopy"
+msgstr "Další grafické desktopy"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dal��"
+msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a další"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 msgid "Development"
-msgstr "V�voj"
+msgstr "Vývoj"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Knihovny pro v�voj v C a C++, programy a hlavi�kov� soubory"
+msgstr "Knihovny pro vývoj v C a C++, programy a hlavičkové soubory"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "LSB"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Standardn� B�ze Linuxu (LSB): Podpora aplikac� jin�ch dodavatel�"
+msgstr "Standardní Báze Linuxu (LSB): Podpora aplikací jiných dodavatelů"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -181,23 +181,25 @@ msgstr "Apache a Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Po�ta/Groupware/Diskuse"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Po�tovn� server postfix, server pro diskusn� skupiny Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Poštovní server Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
-msgstr "Datab�ze"
+msgstr "Databáze"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Datab�zov� servery PostgreSQL nebo MySQL"
+msgstr "Databázové servery PostgreSQL nebo MySQL"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -207,7 +209,7 @@ msgstr "Firewall/Router"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internetov� br�na"
+msgstr "Internetová brána"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -217,12 +219,12 @@ msgstr "DNS/NIS "
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Dom�nov� n�zvy a s��ov� informa�n� server"
+msgstr "Doménové názvy a síťový informační server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer server"
-msgstr "S��ov� server"
+msgstr "Síťový server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -232,81 +234,81 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office"
-msgstr "Kancel��"
+msgstr "Kancelář"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""
-"Skupina program� pro po�tu, diskusn� skupiny, web, p�enos soubor� a chat"
+"Skupina programů pro poštu, diskusní skupiny, web, přenos souborů a chat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim�dia - grafika"
+msgstr "Multimédia - grafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafick� programy jako nap�. GIMP"
+msgstr "Grafické programy jako např. GIMP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim�dia - zvuk"
+msgstr "Multimédia - zvuk"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "N�stroje pro zvuk: p�ehr�va�e mp3 a midi, mix�ry a dal��"
+msgstr "Nástroje pro zvuk: přehrávače mp3 a midi, mixéry a další"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim�dia - video"
+msgstr "Multimédia - video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Video players and editors"
-msgstr "P�ehr�va�e a editory videa"
+msgstr "Přehrávače a editory videa"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim�dia - vypalov�n� CD"
+msgstr "Multimédia - vypalování CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "N�stroje pro vytv��en� a vypalov�n� CD"
+msgstr "Nástroje pro vytváření a vypalování CD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Dal�� grafick� desktopy Gnome, IceWM)"
+msgstr "Další grafické desktopy Gnome, IceWM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dal��"
+msgstr "Gnome, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a další"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Spr�vce osobn�ch informac� (PIM)"
+msgstr "Správce osobních informací (PIM)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "N�stroje pro v� Palm Pilot nebo Visor"
+msgstr "Nástroje pro váš Palm Pilot nebo Visor"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Finance"
-msgstr "Spr�va osobn�ch financ�"
+msgstr "Správa osobních financí"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programy na spr�vu financ� jako nap�. GnuCash"
+msgstr "Programy na správu financí jako např. GnuCash"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index ab12aeb0..2f19a61d 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-23 22:10-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <cy@li.org>\n"
@@ -1000,6 +1000,11 @@ msgstr "Arhoswch, diweddaru cyfrwng..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Llwytho '%s' i lawr, cyflymdra:%s"
 
@@ -1010,17 +1015,22 @@ msgstr "Llwytho '%s' i lawr, amser yn weddill:%s, cyflymdra:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "Ffeil lleol '%s' wedi ei ddiweddaru"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "Cychwyn llwytho '%s' i lawr..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "Cychwyn llwytho '%s' i lawr..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "Copïo ffeil leol '%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1248,3 +1258,6 @@ msgstr "Tynnu Meddalwedd"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Rheolwr Ffynhonnell Meddalwedd"
+
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "Ffeil lleol '%s' wedi ei ddiweddaru"
diff --git a/po/cy.pom b/po/cy.pom
index 0c85cd52..3d27a069 100644
--- a/po/cy.pom
+++ b/po/cy.pom
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Gweithfan Gwyddonol"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Rhaglenni gwyddonol megis gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -181,13 +181,13 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-bost/Offer Grwp/Newyddion"
+msgid "Mail"
+msgstr "E-bost"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Gwasanaethwr e-bost Postfix, gwasanaethwr newyddion Inn"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Gwasanaethwr e-bost Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5a5936fc..9435094b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 22:35+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -1011,6 +1011,11 @@ msgstr "Vent venligst, opdaterer medie..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Hentning af `%s', hastighed:%s"
 
@@ -1021,17 +1026,22 @@ msgstr "Hentning af `%s', resterende tid:%s, hastighed:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "Lokal fil `%s' er allerede opdateret"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "Starter hentning af `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "Starter hentning af `%s'..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "Kopierer lokal fil `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1259,6 +1269,9 @@ msgstr "Fjern programmel"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Administration af programmelkilder"
 
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "Lokal fil `%s' er allerede opdateret"
+
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
diff --git a/po/da.pom b/po/da.pom
index eb423747..3f108706 100644
--- a/po/da.pom
+++ b/po/da.pom
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Videnskabelig arbejdsstation"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Videnskabelige programmer s�som gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "Apache og Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Post/nyhedsgrupper"
+msgid "Mail"
+msgstr "Post"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix postserver, Inn nyhedsserver"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix postserver"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fbe42aa3..66b4dc55 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RpmDrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-09 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -1018,6 +1018,11 @@ msgstr "Quellen aktualisieren, bitte warten ..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1028,17 +1033,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/de.pom b/po/de.pom
index 7ce27ba2..85c266c2 100644
--- a/po/de.pom
+++ b/po/de.pom
@@ -180,15 +180,15 @@ msgstr "Apache und Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-"Postfix E-Mail-Server und\n"
-"Inn Diskussionsforen-Server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix E-Mail-Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9f76a4e2..dc09fee5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-30 16:13+0300\n"
 "Last-Translator: ����� �������� (Nick Niktaris) <niktaris@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@hellug.gr>\n"
@@ -1006,6 +1006,11 @@ msgstr "�������� ����������, ����������� �� ����..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1016,17 +1021,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/el.pom b/po/el.pom
index 90d91da8..1db5be6c 100644
--- a/po/el.pom
+++ b/po/el.pom
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "������� �������� ������������� ���������"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "������������� ��������� ���� �� gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "LSB"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgstr "Linux Standard Base. ���������� ��������� ������"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -177,13 +177,15 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "�����������/Groupware/��������"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "������������ ������������ Postfix, ������������ �������� Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "������������ ������������ Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index a3fa3774..9d7ddfec 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-14 07:53-0500\n"
 "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -937,6 +937,11 @@ msgstr "Kontrolas dependaĵojn..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -947,17 +952,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/eo.pom b/po/eo.pom
index e4448180..2d32627a 100644
--- a/po/eo.pom
+++ b/po/eo.pom
@@ -182,13 +182,15 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Malio"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Datumbazoj"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dc199637..4c4abb19 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-21 16:26-0300\n"
 "Last-Translator: Carlos Sánchez <vcbsaorc@vc.ehu.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -1021,6 +1021,11 @@ msgstr "Por favor espere, actualizando soportes..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Descarga de `%s', velocidad:%s"
 
@@ -1031,17 +1036,22 @@ msgstr "Descarga de `%s', faltan:%s, velocidad:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "El archivo local `%s' ya está actualizado"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "Comenzando descarga de `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "Comenzando descarga de `%s'..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "Copiando archivo local `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1271,6 +1281,9 @@ msgstr "Quitar software"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Administrador de las fuentes de software"
 
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "El archivo local `%s' ya está actualizado"
+
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
diff --git a/po/es.pom b/po/es.pom
index fa0f5448..7fcebb60 100644
--- a/po/es.pom
+++ b/po/es.pom
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Estación de trabajo Científica"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicaciones científicas tales como gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -181,13 +181,13 @@ msgstr "Apache y Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Servidor, Correo/Groupware/Noticias"
+msgid "Mail"
+msgstr "Correo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Servidor de correo Postfix, servidor de noticias Inn"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Servidor de correo Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f8c4cd11..dce5f5cf 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-12 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -1004,6 +1004,11 @@ msgstr "Palun oodake, uuendan andmekandjat..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "`%s' allalaadimine, kiirus:%s"
 
@@ -1014,17 +1019,22 @@ msgstr "`%s' allalaadimine, aega jäänud:%s, kiirus:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "Kohalik fail `%s' on juba uuendatud"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "`%s' allalaadimine..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "`%s' allalaadimine..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "Kohaliku faili `%s' kopeerimine..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1250,3 +1260,6 @@ msgstr "Tarkvara eemaldamine"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Tarkvaraallikate haldur"
+
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "Kohalik fail `%s' on juba uuendatud"
diff --git a/po/et.pom b/po/et.pom
index 5045ead5..664f09d2 100644
--- a/po/et.pom
+++ b/po/et.pom
@@ -178,13 +178,13 @@ msgstr "Apache ja Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Meil/grupitöö/uudised"
+msgid "Mail"
+msgstr "E-post"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix meiliserver, uudisteserver Inn"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix meiliserver"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -305,4 +305,3 @@ msgstr "Isiklikud rahaasjad"
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Isiklike rahaasjade rakendused, näiteks gnucash"
-
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1c7d5980..16b4104d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-23 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -1015,6 +1015,11 @@ msgstr "Itxoin mesedez, euskarria eguneratzen..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1025,17 +1030,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/eu.pom b/po/eu.pom
index 4c9ef711..f68641f1 100644
--- a/po/eu.pom
+++ b/po/eu.pom
@@ -181,13 +181,15 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Posta/Groupware/Berriak"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix posta-zerbitzaria, Inn berri-zerbitzaria"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix Posta Zerbitzaria"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 693d6c0f..24cafc5d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fi - MDK Release 9.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-24 22:39+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -1015,6 +1015,11 @@ msgstr "Odota, päivitetään media(t)..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Lataan `%s', nopeus:%s"
 
@@ -1025,17 +1030,22 @@ msgstr "Lataan `%s', aikaa jäljellä:%s, nopeus:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "Paikallinen tiedosto `%s' on jo uusin versio"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "Aloitan `%s' lataaminen..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "Aloitan `%s' lataaminen..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "Kopioin paikallinen tiedosto `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1264,6 +1274,9 @@ msgstr "Poista Ohjelmia"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Ohjelmisto Lähteiden Hallinta"
 
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "Paikallinen tiedosto `%s' on jo uusin versio"
+
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
diff --git a/po/fi.pom b/po/fi.pom
index af2f3c95..9b8d7bec 100644
--- a/po/fi.pom
+++ b/po/fi.pom
@@ -29,22 +29,22 @@ msgstr "Pelikone"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Pelit: tasohyppely, korttipelit, strategia, jne"
+msgstr "Pelit: tasohyppely, korttipelit, strategia jne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia-asema"
+msgstr "Multimediakone"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Äänen sekä videon soitto- ja editointiohjelmat"
+msgstr "Äänen sekä videon toisto- ja editointiohjelmat"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet station"
-msgstr "Internet-asema"
+msgstr "Internetkone"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
 "browse the Web"
 msgstr ""
 "Valikoima työkaluja sähköpostin ja nyytisten lukemiseen (pine, mutt, tin...) "
-"sekä internetissä surffailuun"
+"sekä Internetissä surffailuun"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Tieteellinen työasema"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Tieteelliset sovellukset kuten gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -181,13 +181,13 @@ msgstr "Apache WWW-palvelin ja Pro-ftpd FTP-palvelin"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Sähköposti/Groupware/Uutiset"
+msgid "Mail"
+msgstr "Sähköposti"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix-postipalvelin, Inn-uutispalvelin"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix Sähköpostipalvelin"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Multimedia - Ääni"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Äänenkäsittely: mp3, midi, mikserit, jne"
+msgstr "Äänenkäsittely: mp3, midi, mikserit jne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "Lisää graafisia työpöytiä (Gnome, IceWM)"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, jne"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm jne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Henkilökohteisen tiedon hallinta"
+msgstr "Henkilökohtaisen tiedon hallinta"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -309,5 +309,5 @@ msgstr "Henkilökohtainen kirjanpito"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Ohjelmia henkilökohtaisen finanssin hallintaan, kuten gnucash"
+msgstr "Ohjelmia henkilökohtaisen talouden hallintaan, kuten gnucash"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 892cad49..0a7b83a5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 # rpmdrake translation file for french.
 # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 1999-2001 MandrakeSoft
+# Copyright (C) 1999-2003 MandrakeSoft
 # Olivier Poppon <opoppon@netscapeonline.co.uk>, 1999
 # DindinX <odin@mandrakesoft.com>, 2000-2001
 # Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2001.
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>, 2002.
 # David BAUDENS <baudens@mandrakesoft.com>, 2002.
+# Guillaume Cottenceau <gc at mandrakesoft.com>, 2002-2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-21 17:39+0100\n"
-"Last-Translator: David BAUDENS <baudens@mandrakesoft.com>\n"
+"Project-Id-Version: rpmdrake 2\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-28 16:21+0100\n"
+"Last-Translator: Guillaume Cottenceau <gc at mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
@@ -851,7 +852,8 @@ msgstr "Nom d'utilisateur :"
 #, c-format
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr ""
-"Vous pouvez aussi utiliser un nom d'utilisateur/mot de passe pour la connexion\n"
+"Vous pouvez aussi utiliser un nom d'utilisateur/mot de passe pour la "
+"connexion\n"
 "au serveur mandataire :"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
@@ -865,7 +867,8 @@ msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
 msgstr ""
-"Si vous avez besoin d'utiliser un proxy (serveur mandataire), veuillez entrer le nom\n"
+"Si vous avez besoin d'utiliser un proxy (serveur mandataire), veuillez "
+"entrer le nom\n"
 "de la machine et un port optionnel (la syntaxe est : <nommachine[:port]>) :"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
@@ -1032,6 +1035,11 @@ msgstr "Veuillez patienter, mise � jour des m�dia..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr " fini."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "T�l�chargement de `%s', vitesse : %s"
 
@@ -1042,18 +1050,23 @@ msgstr "T�l�chargement de `%s', temps : %s, vitesse : %s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "Fichier local `%s' d�j� � jour"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "D�marrage du t�l�chargement de `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "D�marrage du t�l�chargement de `%s'..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr "Examen du fichier distant de la source `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
-msgstr "Copie du fichier local `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr "Examen du fichier de la source `%s'..."
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
+msgstr "Copie du fichier pour la source `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1284,13 +1297,15 @@ msgstr "Supprimer des Logiciels"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Gestionnaire de Sources Logicielles"
 
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "Fichier local `%s' d�j� � jour"
+
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Update sources"
 #~ msgstr "Mise � jour de source(s)"
 
diff --git a/po/fr.pom b/po/fr.pom
index 52c2c212..7a67800f 100644
--- a/po/fr.pom
+++ b/po/fr.pom
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
 "browse the Web"
 msgstr ""
 "Ensemble d'outils pour lire ou envoyer des courriers �lectronique (pine, "
-"mutt), des news (tin), et pour naviguer sur l'internet"
+"mutt), des messages de forums (tin), et pour naviguer sur Internet"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -183,13 +183,15 @@ msgstr "Apache et Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Serveur de courrier Postfix, serveur de news Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Serveur de courrier Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -240,8 +242,8 @@ msgstr "Bureautique"
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""
-"Utilitaires pour le courrier �lectronique, les news, le web, le transfert de "
-"fichiers, les discussions en ligne"
+"Utilitaires pour le courrier �lectronique, les forums, le web, le transfert "
+"de fichiers, les discussions en ligne"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 0b62a13c..4386ff08 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -951,6 +951,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -961,17 +966,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/ga.pom b/po/ga.pom
index 2dcf43ab..aea9c869 100644
--- a/po/ga.pom
+++ b/po/ga.pom
@@ -178,13 +178,15 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Post/Nuacht/Groupware"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "An Bhrasail"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Freastala� Print�ir"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index dedf0d8d..e3a73cb2c 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-05-05 20:20+0200\n"
 "Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -929,6 +929,11 @@ msgstr "Agarde, por favor"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -939,17 +944,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/gl.pom b/po/gl.pom
index a3f70ff3..73cec4a8 100644
--- a/po/gl.pom
+++ b/po/gl.pom
@@ -183,13 +183,14 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Correo/Groupware/Novas"
+msgid "Mail"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Bases de datos"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4c0c8e9b..b3e22c7b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: merged_file\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-16 10:38+0200\n"
 "Last-Translator: lev polvoi <lev@israsrv.net.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
@@ -946,6 +946,11 @@ msgstr "אנא חכה, מעדכן מדיה..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -956,17 +961,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/he.pom b/po/he.pom
index 605337fd..1bb26953 100644
--- a/po/he.pom
+++ b/po/he.pom
@@ -176,13 +176,15 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "דואל/קבוצות דיון/חדשות"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "מאלי"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "שרת דואל"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 47edb089..36399caf 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 18:34CET\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -940,6 +940,11 @@ msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -950,17 +955,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/hr.pom b/po/hr.pom
index 60b50890..cf05a6f2 100644
--- a/po/hr.pom
+++ b/po/hr.pom
@@ -180,12 +180,14 @@ msgstr "Apache i Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "Postfix mail poslu�itelj, Inn news poslu�itelj"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 71415ef8..81215cab 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-23 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -1019,6 +1019,11 @@ msgstr "Az adatforr�sok friss�t�se folyamatban..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "\"%s\" let�lt�se; sebess�g: %s"
 
@@ -1029,17 +1034,22 @@ msgstr "\"%s\" let�lt�se; h�tralev� id�: %s; sebess�g: %s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "A(z) \"%s\" helyi f�jl a leg�jabb verzi�t tartalmazza"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "\"%s\" let�lt�s�nek elind�t�sa..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "\"%s\" let�lt�s�nek elind�t�sa..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "A(z) \"%s\" helyi f�jl m�sol�sa..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1267,6 +1277,9 @@ msgstr "Szoftverelt�vol�t�s"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Szoftverforr�s-kezel�"
 
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "A(z) \"%s\" helyi f�jl a leg�jabb verzi�t tartalmazza"
+
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
diff --git a/po/hu.pom b/po/hu.pom
index 6313c1ad..6d1c5ed9 100644
--- a/po/hu.pom
+++ b/po/hu.pom
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Tudom�nyos munka�llom�s"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Tudom�nyos alkalmaz�sok, mint p�ld�ul a Gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -180,13 +180,13 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-mail/csoportmunka/h�rek"
+msgid "Mail"
+msgstr "Levelez�s"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix email-kiszolg�l�, Inn h�rkiszolg�l�"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix email-kiszolg�l�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ce9bbb87..d22c8aa1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-16 00:11+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
@@ -997,6 +997,11 @@ msgstr "Media sedang di-update..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1007,17 +1012,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/id.pom b/po/id.pom
index 7de6725c..d97f1986 100644
--- a/po/id.pom
+++ b/po/id.pom
@@ -181,13 +181,15 @@ msgstr "Apache dan Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server mail Postfix, server news Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Server Mail Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 992c724f..c3a83469 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-04-18 23:01-0400\n"
 "Last-Translator: Thorarinn R. Einarsson <thori@mindspring.com>\n"
 "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
@@ -927,6 +927,11 @@ msgstr "Augnablik..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -937,17 +942,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/is.pom b/po/is.pom
index 9293df34..52a2c026 100644
--- a/po/is.pom
+++ b/po/is.pom
@@ -185,13 +185,14 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Prent�j�nn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index dbc93649..b75ea84f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-19 17:09+0100\n"
 "Last-Translator: Ruggero T. <ruggero@valtellinux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -1022,6 +1022,11 @@ msgstr "Attendere l'aggiornamento del supporto..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1032,17 +1037,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/it.pom b/po/it.pom
index e0426d27..7957de8e 100644
--- a/po/it.pom
+++ b/po/it.pom
@@ -181,12 +181,14 @@ msgstr "Apache e Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Posta/Groupware/Newsgroup"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "Server di posta Postfix, server di news Inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 74db7c46..e863fde6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-13 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -1001,6 +1001,11 @@ msgstr "�������Ԥ��򡢥�ǥ���������"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "`%s'�Υ����������, ®��:%s"
 
@@ -1011,17 +1016,22 @@ msgstr "%s'�Υ����������, �Ĥ����:%s, ®��:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "��������ե����� `%s' �Ϥ��Ǥ˺ǿ��Ǥ�"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr " `%s' �Υ���������ɳ���..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr " `%s' �Υ���������ɳ���..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "��������ե����� `%s' �򥳥ԡ���..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1249,6 +1259,9 @@ msgstr "���եȥ��������"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "���եȥ������������ޥ͡�����"
 
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "��������ե����� `%s' �Ϥ��Ǥ˺ǿ��Ǥ�"
+
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr ""
 #~ "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-*-*,-misc-fixed-medium-r-"
diff --git a/po/ja.pom b/po/ja.pom
index 4390cbc2..ab80fa7f 100644
--- a/po/ja.pom
+++ b/po/ja.pom
@@ -176,13 +176,15 @@ msgstr "Apache �� Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "�����С��᡼��/���롼�ץ�����/�˥塼��"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix �᡼�륵����, Inn �˥塼��������"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix �᡼�륵����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 758ddb1f..daa879a2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-09 06:57+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -1004,6 +1004,11 @@ msgstr "��ٷ� �ּ���. ��ü ������Ʈ ��..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1014,17 +1019,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/ko.pom b/po/ko.pom
index 57d42343..80f87218 100644
--- a/po/ko.pom
+++ b/po/ko.pom
@@ -175,13 +175,15 @@ msgstr "����ġ�� ����FTPD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "����/�׷����/����"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "postfix ���� ����, Inn ���� ����"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "����Ʈ�Ƚ� ���� ����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 53e7281d..13d34c50 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-04 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Mykolas Norvai�as <Myka@centras.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -945,6 +945,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -955,17 +960,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/lt.pom b/po/lt.pom
index f08c2fa8..f0c3b839 100644
--- a/po/lt.pom
+++ b/po/lt.pom
@@ -187,13 +187,14 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Serveris, Pa�to/Grupinio darbo/Naujien�"
+msgid "Mail"
+msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Serveris, Duomen� bazi�"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index f6208d24..3cc22b31 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-30 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -1014,6 +1014,11 @@ msgstr "L�dzu gaidiet, atjuaninu datu nes�ju"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1024,17 +1029,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/lv.pom b/po/lv.pom
index d8030222..7db19385 100644
--- a/po/lv.pom
+++ b/po/lv.pom
@@ -180,13 +180,15 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Pasts/Grupu r�ki/Jaunumi"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix pasta serveris, Inn jaunumu serveris"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix pasta serveris"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 771cfe7c..0f13bd75 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-12 11:29+0800\n"
 "Last-Translator: Yuzz <yuzz@emasonline.com>\n"
 "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n"
@@ -934,6 +934,11 @@ msgstr "Penmeriksaan kebergantungan..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -944,17 +949,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 32a47015..a02982fb 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-12 17:02CET\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -1014,6 +1014,11 @@ msgstr "Stenna ftit, qed jiġu aġġornati l-medji..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1024,17 +1029,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/mt.pom b/po/mt.pom
index 05fd5e95..785366fa 100644
--- a/po/mt.pom
+++ b/po/mt.pom
@@ -178,13 +178,15 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Imejl/Groupware/Newsgroups"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server tal-imejl Postfix, news server Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Server tal-imejl Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 77c65fdc..28aadca8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-21 20:04+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -1034,6 +1034,11 @@ msgstr "Even geduld, bezig met verversen van media..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Downloaden van `%s', snelheid:%s"
 
@@ -1044,17 +1049,22 @@ msgstr "Downloaden van `%s', tijd over:%s, snelheid:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "Lokaal bestand `%s' al up-to-date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "Downloadproces van `%s' starten..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "Downloadproces van `%s' starten..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "Kopiëren van lokaal bestand `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1288,6 +1298,9 @@ msgstr "Software verwijderen"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Software Bronnenbeheer"
 
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "Lokaal bestand `%s' al up-to-date"
+
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
diff --git a/po/nl.pom b/po/nl.pom
index 2a7570b2..d9c05d4b 100644
--- a/po/nl.pom
+++ b/po/nl.pom
@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Wetenschappelijke toepassingen zoals gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
-msgstr "Commandoregel-gereedschappen"
+msgstr "Hulpprogramma's voor de opdrachtregel"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Editors, shells, bestandsbeheer, terminals"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE Werkstation"
+msgstr "KDE werkstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Grafische omgeving"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "GNOME Werkstation"
+msgstr "GNOME werkstation"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -125,8 +125,8 @@ msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
 msgstr ""
-"Een grafische omgeving met gebruikersvriendelijke verzameling applicaties en "
-"bureaublad-programma's"
+"Een grafische omgeving met gebruikersvriendelijke verzameling toepassingen "
+"en bureaublad-programma's"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -181,13 +181,13 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Post/Groupware/Nieuws"
+msgid "Mail"
+msgstr "E-mail"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix post-server, Inn nieuws-server"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix e-mailserver"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index c08ae05e..80930299 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-26 15:16+0100\n"
 "Last-Translator: Per �yvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norsk Bokm�l <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -1015,6 +1015,11 @@ msgstr "Vennligst vent, oppdaterer media..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Nedlastning av `%s', hastighet:%s"
 
@@ -1025,17 +1030,22 @@ msgstr "Nedlastning av `%s', tid som gjenst�r:%s, hastighet:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "Lokal fil `%s' er allerede oppdatert"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "Starter nedlastning av `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "Starter nedlastning av `%s'..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "Kopierer lokal fil `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1264,6 +1274,9 @@ msgstr "Fjerner programvare"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Programvare kilde h�ndterer"
 
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "Lokal fil `%s' er allerede oppdatert"
+
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
diff --git a/po/no.pom b/po/no.pom
index 9e78c46b..2605fa31 100644
--- a/po/no.pom
+++ b/po/no.pom
@@ -180,13 +180,15 @@ msgstr "Apache og Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Mail/Gruppevare/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix posttjener, Inn nyhetstjener"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix posttjener"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2e8a4b6d..0d9459e7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-30 22:13+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -1016,6 +1016,11 @@ msgstr "Proszę czekać, aktualizacja nośnika..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Pobieranie pakietu \"%s\", szybkość:%s"
 
@@ -1026,17 +1031,22 @@ msgstr "Pobieranie pakietu \"%s\", czas zakończenia:%s, szybkość:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "Plik lokalny \"%s\" już jest aktualny"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "Rozpoczynanie pobierania pakietu \"%s\"..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "Rozpoczynanie pobierania pakietu \"%s\"..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "Kopiowanie pliku lokalnego \"%s\"..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1264,3 +1274,6 @@ msgstr "Usuwanie oprogramowania"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Menedżer źródeł oprogramowania"
+
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "Plik lokalny \"%s\" już jest aktualny"
diff --git a/po/pl.pom b/po/pl.pom
index bffdde22..f503af77 100644
--- a/po/pl.pom
+++ b/po/pl.pom
@@ -180,13 +180,13 @@ msgstr "Apache oraz Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Poczta/Narzędzia pracy grupowej/News"
+msgid "Mail"
+msgstr "Poczta"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Serwer pocztowy Postfix, serwer grup dyskusyjnych Inn"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Serwer pocztowy Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b648c636..ca598b67 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-11 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Fernando Ribeiro <fa.ribeiro(at)gmx.net>\n"
 "Language-Team: Portugal\n"
@@ -1022,6 +1022,11 @@ msgstr "Por favor aguarde, a actualizar o m�dia..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1032,17 +1037,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/pt.pom b/po/pt.pom
index 9d6762ae..075cb23b 100644
--- a/po/pt.pom
+++ b/po/pt.pom
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Esta��o de Trabalho Cient�fica"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica��es cient�ficas, tais como gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -93,7 +93,8 @@ msgstr "Ferramentas de terminal"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editores, linhas de comando, ferramentas de ficheiro, terminais"
+msgstr ""
+"Editores, Linha de Comandos (shell), ferramentas de ficheiro, terminais"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -182,13 +183,15 @@ msgstr "Apache e Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix servidor de correio, Inn servidor de news "
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix servidor de correio"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ad546984..9e859257 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-23 18:11-0300\n"
 "Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres <andrei_bosco@yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -1015,6 +1015,11 @@ msgstr "Aguarde, atualizando m�dia"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1025,17 +1030,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/pt_BR.pom b/po/pt_BR.pom
index b981523e..da8f241a 100644
--- a/po/pt_BR.pom
+++ b/po/pt_BR.pom
@@ -181,13 +181,15 @@ msgstr "Apache; Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Correio/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Servidor de mensagens Postfix, servidor de not�cias Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Servidor de correio Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 73959c74..8c40fe2a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-24 00:14--200\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <rtfs-project@sourceforge.net>\n"
@@ -1025,6 +1025,11 @@ msgstr "V� rog s� a�tepta�i, actualizez mediul..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Descarc `%s', vitez�: %s"
 
@@ -1035,17 +1040,22 @@ msgstr "Descarc `%s', timp r�mas: %s, vitez�: %s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "Fi�ierul local `%s' este deja la zi"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "Pornesc desc�rcarea `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "Pornesc desc�rcarea `%s'..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "Copiez fi�ierul local `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1275,3 +1285,6 @@ msgstr "�tergere programe"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Administrator surse de programe"
+
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "Fi�ierul local `%s' este deja la zi"
diff --git a/po/ro.pom b/po/ro.pom
index 7eee49f4..37672fdc 100644
--- a/po/ro.pom
+++ b/po/ro.pom
@@ -178,13 +178,15 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Po�t�/Programe de lucru �n grup/�tiri"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server de mail Postfix, server de �tiri Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Server de mail Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 833469cf..a40c716e 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  rpmdrake_tmp.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "#-#-#-#-#  desktopstuff.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-21 17:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -943,6 +943,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -953,17 +958,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9c20d4ab..7a5d430d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-22 13:41+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <acid_jack@ukr.net>\n"
@@ -1016,6 +1016,11 @@ msgstr "����������, ���������, ����������� ����������..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "�������� `%s', ��������:%s"
 
@@ -1026,17 +1031,22 @@ msgstr "�������� `%s', �������� �������:%s, ��������:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "��������� ���� `%s' ��� ��������"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "���������� �������� `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "���������� �������� `%s'..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "���������� ��������� ���� `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1265,3 +1275,6 @@ msgstr "������� ����������� �����������"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "�������� ���������� ������������ �����������"
+
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "��������� ���� `%s' ��� ��������"
diff --git a/po/ru.pom b/po/ru.pom
index 6370c8ec..e515b1f0 100644
--- a/po/ru.pom
+++ b/po/ru.pom
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "������� ������� �������"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "������� ����������, ����� ��� gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -181,13 +181,15 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "�����/�� ������������� �����������/�������"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "�������� ������ Postfix, ������ �������� Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "�������� ������ Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 7db93e99..efccb785 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-02 10:33+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@hq.alert.sk>\n"
@@ -971,6 +971,11 @@ msgstr "Pros�m �akajte, aktualizujem m�dia..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -981,17 +986,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/sk.pom b/po/sk.pom
index 4e093438..16fcc8f4 100644
--- a/po/sk.pom
+++ b/po/sk.pom
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Vedeck� stanica"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Vedeck� aplik�cie ako napr�klad gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -178,13 +178,13 @@ msgstr "Apache a Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
+msgid "Mail"
+msgstr "Mail"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix email server, Inn news server"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix mail server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 88931859..519d6c0d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-04 00:55GMT\n"
 "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n"
 "Language-Team: Sloven��ina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -939,6 +939,11 @@ msgstr "Preverjam odvisnosti..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -949,17 +954,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/sl.pom b/po/sl.pom
index 26d78997..b84bb892 100644
--- a/po/sl.pom
+++ b/po/sl.pom
@@ -185,13 +185,15 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Izberite stre�nik"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/sp.po b/po/sp.po
index 79773076..954fea9d 100644
--- a/po/sp.po
+++ b/po/sp.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-21 21:39+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -1018,6 +1018,11 @@ msgstr "����� ��� ���������, �������� �������..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Download �� `%s', ������:%s"
 
@@ -1028,17 +1033,22 @@ msgstr "Download �� `%s', ����� �� �����:%s, ������:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "������� ���� `%s' �� ��� ��������"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "�������� download �� `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "�������� download �� `%s'..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "������� ������� ���� `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1268,6 +1278,9 @@ msgstr "������ �������"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "������� ����������� ����"
 
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "������� ���� `%s' �� ��� ��������"
+
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
diff --git a/po/sp.pom b/po/sp.pom
index 510fde79..0becac6f 100644
--- a/po/sp.pom
+++ b/po/sp.pom
@@ -180,13 +180,15 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "������, ��.�����/Groupware/�����"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix mail ������, Inn news ������"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix mail ������"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index fec58aab..cb7d058b 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -1025,6 +1025,11 @@ msgstr "Nj� moment ju lutemi, azhurnim i burimeve..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1035,17 +1040,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/sq.pom b/po/sq.pom
index 7dfef87e..b0b8914d 100644
--- a/po/sq.pom
+++ b/po/sq.pom
@@ -180,13 +180,15 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server i letrave Postfix, server i lajmeve Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Server i letrave Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e56d07c2..8dabe9ea 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-21 21:39+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -1021,6 +1021,11 @@ msgstr "Molim Vas sa�ekajte, a�uriram medijum..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Download sa `%s', brzina:%s"
 
@@ -1031,17 +1036,22 @@ msgstr "Download sa `%s', vreme do kraja:%s, brzina:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "Lokalni fajl `%s' je ve� a�uriran"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "Pokre�em download sa `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "Pokre�em download sa `%s'..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "Kopiram lokalni fajl `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1271,6 +1281,9 @@ msgstr "Ukloni softver"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Menad�er Softverskog Koda"
 
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "Lokalni fajl `%s' je ve� a�uriran"
+
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
diff --git a/po/sr.pom b/po/sr.pom
index db001304..7a554c2f 100644
--- a/po/sr.pom
+++ b/po/sr.pom
@@ -180,13 +180,15 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, El.po�ta/Groupware/Vesti"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix mail server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index dd273e81..68e145fc 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sv-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-22 20:35+0100\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team: svenska <sv@li.org>\n"
@@ -1011,6 +1011,11 @@ msgstr "V�nta, uppdaterar media..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Nedladdnig av \"%s\", hastighet:%s"
 
@@ -1021,17 +1026,22 @@ msgstr "Nedladdnig av \"%s\", �terst�ende tid:%s, hastighet:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "Den lokala filen \"%s\" �r redan uppdaterad"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "Startar nedladdning av \"%s\"..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "Startar nedladdning av \"%s\"..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "Kopierar lokal fil \"%s\"..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1258,3 +1268,6 @@ msgstr "Ta bort program"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Programhanterare f�r k�llor"
+
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "Den lokala filen \"%s\" �r redan uppdaterad"
diff --git a/po/sv.pom b/po/sv.pom
index fdff210d..a1467469 100644
--- a/po/sv.pom
+++ b/po/sv.pom
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Vetenskaplig arbetsstation"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Vetenskapliga program som Gnuplot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -180,13 +180,15 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-post/Grupprogram/Diskussioner"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "E-postservern Postfix, Diskussionsgruppsservern Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "E-postservern Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 02bb78b8..33ab6c17 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:31+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: ta <ta@li.org>\n"
@@ -1005,6 +1005,11 @@ msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவு�
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "`%s' இறக்கத்தின் ேவகம்:%s , "
 
@@ -1015,17 +1020,22 @@ msgstr "`%s' இறக்கத்திற்கு, ேதவைப்பட�
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "உள்ளமை ேகாப்பு `%s' ஏற்கனவே புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "`%s'... இறக்கம் துவங்குகிறது"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "`%s'... இறக்கம் துவங்குகிறது"
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "`%s'... என்ற உள்ளமை ேகாப்பு நகலிடப்படுகிறது"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1253,6 +1263,9 @@ msgstr " ெமன்ெபாருளை நீக்கவும்"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr " ெமன்ெபாருள் மூலங்கள் மேலாளர்"
 
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "உள்ளமை ேகாப்பு `%s' ஏற்கனவே புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது"
+
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-*-TSC_Avarangal-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-tscii-0,*-r-*"
 
diff --git a/po/ta.pom b/po/ta.pom
index 6feac19c..dd3f48fa 100644
--- a/po/ta.pom
+++ b/po/ta.pom
@@ -173,12 +173,14 @@ msgstr "அப்பாச்சி, ftpd போன்ற பரிமாற்�
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "மின்னஞ்சல்/செய்தியஞ்சல்"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "மின்னஞ்சல்"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "மின்னஞ்சல் பரிமாறி"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 8f450cd5..3c52dd5b 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-26 18:43+0500\n"
 "Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -1013,6 +1013,11 @@ msgstr "Интизор шавед, навкунии муҳит..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Фаровири `%s', суръат:%s"
 
@@ -1023,17 +1028,22 @@ msgstr "Фаровири `%s', вақт:%s, суръат:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "Файли маҳаллии `%s' аллакай нав шудааст"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "Оғози фаровири `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "Оғози фаровири `%s'..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "Нусхабардории файли маҳаллии `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1262,6 +1272,9 @@ msgstr "Хориҷи Нармафзор"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Менеҷери Сарчашмаҳои Нармафзор"
 
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "Файли маҳаллии `%s' аллакай нав шудааст"
+
 #~ msgid "%d packages, %Ld bytes"
 #~ msgstr "%d қуттиҳо, %Ld байтҳо"
 
diff --git a/po/tg.pom b/po/tg.pom
index d121a420..904cc2eb 100644
--- a/po/tg.pom
+++ b/po/tg.pom
@@ -173,13 +173,14 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Хидматгори Пост"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 42af3ed0..3dd55ee1 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:43+0700\n"
 "Last-Translator: Varokas Panusuwan <varokasp@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -996,6 +996,11 @@ msgstr "กำลังอัพเดทสื่อข้อมูล, กร�
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1006,17 +1011,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/th.pom b/po/th.pom
index 20c31dbd..022289aa 100644
--- a/po/th.pom
+++ b/po/th.pom
@@ -182,13 +182,14 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d3531ca5..6af9b6e2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-18 02:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -1017,6 +1017,11 @@ msgstr "Lütfen bekleyin, ortam güncelleniyor..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1027,17 +1032,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/tr.pom b/po/tr.pom
index 7eb4d853..5db37f73 100644
--- a/po/tr.pom
+++ b/po/tr.pom
@@ -178,13 +178,15 @@ msgstr "Apache ve Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Posta/Posta Listesi/Haberler(News)"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix Posta sunucusu, Inn haber sunucusu"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix Post Sunucu"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9f5b8bf6..faa7bdec 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-25 10:05GMT\n"
 "Last-Translator: Gladky Dima <gladimdim@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
@@ -1015,6 +1015,11 @@ msgstr "����צ������� ��������Ԧ..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1025,17 +1030,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/uk.pom b/po/uk.pom
index 42cdd6e9..e064ec2c 100644
--- a/po/uk.pom
+++ b/po/uk.pom
@@ -181,12 +181,14 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "�����/ �������� ��� ������� ����/������"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "��̦"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "�������� ������ postfix, ������ ����� inn"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index e5f45bf1..4b7075d9 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-26 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
@@ -933,6 +933,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -943,17 +948,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/uz.pom b/po/uz.pom
index 1998da41..c99fba1e 100644
--- a/po/uz.pom
+++ b/po/uz.pom
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer (client)"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (klient)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Moslash"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik muhit"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, va hokazo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Qo'llanmalar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
+msgstr "Web/FTP"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -173,13 +173,14 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "X server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -204,27 +205,27 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
+msgstr "DNS/NIS "
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
+msgstr "DNS va NIS"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer server"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (server)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
+msgstr "NFS server, SMB server, Proksi server, SSH server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Idora uchun dasturlar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -234,17 +235,17 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedia - Grafika"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
+msgstr "Gimp kabi tasvirlar bian ishlaydigan dasturlar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedia - Tovush"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Video"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedia - Video"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedia - CD yozish"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -279,22 +280,22 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, va hokazo"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
+msgstr "Shaxsiy ma'lumot boshqaruvi"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
+msgstr "Palm Pilot yoki Visor uchun asboblar"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Shaxsiy moliya"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index c958847f..b00af5be 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-28 05:03+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1011,6 +1011,11 @@ msgstr "Hãy đợi, đang cập nhật phương tiện..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Tải xuống của `%s', tốc độ:%s"
 
@@ -1021,17 +1026,22 @@ msgstr "Tải xuống của `%s', thời gian tải:%s, tốc độ:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "Tập tin cục bộ `%s' đã là mới nhất rồi"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "Đang bắt đầi tải xuống `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "Đang bắt đầi tải xuống `%s'..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "Đang sao chép tập tin cục bộ `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1260,6 +1270,9 @@ msgstr "Gỡ Bỏ Phần Mềm"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Chương Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm"
 
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "Tập tin cục bộ `%s' đã là mới nhất rồi"
+
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
diff --git a/po/vi.pom b/po/vi.pom
index 3f4bd7a5..d633c274 100644
--- a/po/vi.pom
+++ b/po/vi.pom
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Trạm làm việc khoa học"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Các ứng dụng khoa học như là GnuPlot"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "Apache và Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Thư/Phần mềm nhóm/Tin tức"
+msgid "Mail"
+msgstr "Thư"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Máy chủ thư Postfix , Máy chủ news Inn"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Máy chủ thư Postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 0b97dd8a..fc69b9e0 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-17 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -1021,6 +1021,11 @@ msgstr "T�rdj�z on p� s'�i vs plait, metaedje a djo� do sopoirt..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1031,17 +1036,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/wa.pom b/po/wa.pom
index 870b9528..a91d4f34 100644
--- a/po/wa.pom
+++ b/po/wa.pom
@@ -181,13 +181,13 @@ msgstr "Apache eyet Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Sierveu, Emilaedje/Groupware/News"
+msgid "Mail"
+msgstr "Emilaedje"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Sierveu d'�emilaedje postfix, sierveu di news INN"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Sierveu d'�emilaedje postfix"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4f4160a9..b04912f5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-24 03:48+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@en2china.com>\n"
 "Language-Team: Mandrake Simplified Chinese <mandrake@en2china.com>\n"
@@ -992,6 +992,11 @@ msgstr "���ڸ��½��ʣ����Ժ�..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "���ء�%s�����ٶ�: %s"
 
@@ -1002,17 +1007,22 @@ msgstr "���ء�%s����ʣ��ʱ��: %s���ٶ�: %s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr "�����ļ���%s����������"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr "��ʼ���ء�%s��..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "��ʼ���ء�%s��..."
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr "���ڸ��Ʊ����ļ���%s��..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1237,3 +1247,6 @@ msgstr "ɾ������"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "����Դ������"
+
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "�����ļ���%s����������"
diff --git a/po/zh_CN.pom b/po/zh_CN.pom
index cbe1ac59..9a097c31 100644
--- a/po/zh_CN.pom
+++ b/po/zh_CN.pom
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "��ѧ���㹤��վ"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "�� gnuplot �����Ŀ�ѧӦ�ó���"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "ͼ�λ���"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome����վ"
+msgstr "Gnome ����վ"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -175,13 +175,15 @@ msgstr "Apache�� Pro-ftpd"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "�ʼ�/���/����"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix�ʼ�����, Inn ���������"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix �ʼ�����"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index dbcc2598..b95eed3a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-13 05:50-+800\n"
 "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -992,6 +992,11 @@ msgstr "�еy��A��s�C����..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid " done."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr ""
 
@@ -1002,17 +1007,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Local file `%s' already up to date"
+msgid "Starting download of `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining distant file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Starting download of `%s'..."
+msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying local file `%s'..."
+msgid "Copying file for source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
diff --git a/po/zh_TW.pom b/po/zh_TW.pom
index 839e9085..2dbd97e9 100644
--- a/po/zh_TW.pom
+++ b/po/zh_TW.pom
@@ -176,13 +176,15 @@ msgstr "Apache�BProFTPD"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "�l��/�s�ճn��/�s�D�s��"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix MTA �n��BINN �s�D�s�ճn��"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix �l����A��"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/rpmdrake.pm b/rpmdrake.pm
index 317e7d66..25dc0fa7 100644
--- a/rpmdrake.pm
+++ b/rpmdrake.pm
@@ -339,37 +339,39 @@ by Mandrake Linux Official Updates.")), return '';
 
 sub show_urpm_progress {
     my ($label, $pb, $mode, $file, $percent, $total, $eta, $speed) = @_;
-    my $progress_filename if 0;
-    if ($mode eq 'localcopy') {
+    $file =~ s|([^:]*://[^/:\@]*:)[^/:\@]*(\@.*)|$1xxxx$2|; #- if needed...
+    if ($mode eq 'copy') {
 	$pb->set_fraction(0);
-	$label->set_label(N("Copying local file `%s'...", $file));
-    } elsif ($mode eq 'start') {
-	($progress_filename = $file) =~ s|([^:]*://[^/:\@]*:)[^/:\@]*(\@.*)|$1xxxx$2|; #- if needed...
+	$label->set_label(N("Copying file for source `%s'...", $file));
+    } elsif ($mode eq 'parse') {
+	$pb->set_fraction(0);
+	$label->set_label(N("Examining file of source `%s'...", $file));
+    } elsif ($mode eq 'retrieve') {
 	$pb->set_fraction(0);
-	$label->set_label(N("Starting download of `%s'...", $progress_filename));
-    } elsif ($mode eq 'up2date') {
+	$label->set_label(N("Examining distant file of source `%s'...", $file));
+    } elsif ($mode eq 'start') {
 	$pb->set_fraction(0);
-	$label->set_label(N("Local file `%s' already up to date", $progress_filename));
+	$label->set_label(N("Starting download of `%s'...", $file));
     } elsif ($mode eq 'progress') {
 	if (defined $total && defined $eta) {
 	    $pb->set_fraction($percent/100);
-	    $label->set_label(N("Download of `%s', time to go:%s, speed:%s", $progress_filename, $eta, $speed));
+	    $label->set_label(N("Download of `%s', time to go:%s, speed:%s", $file, $eta, $speed));
 	} else {
 	    $pb->set_fraction($percent/100);
-	    $label->set_label(N("Download of `%s', speed:%s", $progress_filename, $percent, $speed));
+	    $label->set_label(N("Download of `%s', speed:%s", $file, $percent, $speed));
 	}
-    } elsif ($mode eq 'end') {
-	$label->set_label(N("Please wait, updating media..."));
+    } elsif ($mode eq 'done') {
+	$pb->set_fraction(1.0);
+	$label->set_label($label->get_label . N(" done."));
     }
     Gtk2->update_ui;
 }
 
 sub update_sources {
     my ($urpm, %options) = @_;
-    my $distant = any { /^ftp|http/ } map { if_($_->{modified}, $_->{url}) } @{$urpm->{media}};
     my $w = wait_msg(my $label = Gtk2::Label->new(N("Please wait, updating media...")),
-		     if_($distant, widgets => [ my $pb = gtkset_size_request(Gtk2::ProgressBar->new, 400, 0) ]));
-    $urpm->update_media(%options, if_($distant, callback => sub { show_urpm_progress($label, $pb, @_) }));
+		     widgets => [ my $pb = gtkset_size_request(Gtk2::ProgressBar->new, 400, 0) ]);
+    $urpm->update_media(%options, callback => sub { show_urpm_progress($label, $pb, @_) });
     remove_wait_msg($w);
 }
 
diff --git a/rpmdrake.spec b/rpmdrake.spec
index 459113f1..2868b737 100644
--- a/rpmdrake.spec
+++ b/rpmdrake.spec
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 %define name rpmdrake
 %define version 2.1
-%define release 7mdk
+%define release 8mdk
 
 Name: %{name}
 Version: %{version}
@@ -16,7 +16,7 @@ Release: %{release}
 License: GPL
 Source0: rpmdrake.tar.bz2
 Summary: Mandrake Linux graphical front end for choosing packages for installion/removal
-Requires: perl-MDK-Common >= 1.0.4-13mdk urpmi >= 4.2-8mdk perl-URPM >= 0.60 drakxtools >= 9.1-0.12mdk grpmi >= 9.0 rpmtools >= 4.5
+Requires: perl-MDK-Common >= 1.0.4-13mdk urpmi >= 4.2-25mdk perl-URPM >= 0.60 drakxtools >= 9.1-0.12mdk grpmi >= 9.0 rpmtools >= 4.5
 Requires: perl-GTK2 > 0.0.cvs.2003.02.12.1-2mdk
 BuildRequires: curl-devel rpm-devel gettext openssl-devel perl-devel
 BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-buildroot
@@ -116,6 +116,9 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{perl_vendorarch}/*.pm
 
 %changelog
+* Fri Feb 28 2003 Guillaume Cottenceau <gc@mandrakesoft.com> 2.1-8mdk
+- finish using urpmi callbacks when updating sources
+
 * Fri Feb 21 2003 Guillaume Cottenceau <gc@mandrakesoft.com> 2.1-7mdk
 - fix bug that prevented from having all the translations in
   the PO (#1233)