4 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2f558ccc..0c77df5d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2807,6 +2807,8 @@ msgstr "/_Επαναφορά της επιλογής"
 #, c-format
 msgid "Reset aborted (RPM DB is locked by another process)"
 msgstr ""
+"Η επαναφορά ματαιώθηκε (η βάση της RPM είναι κλειδωμένη από μια άλλη "
+"διεργασία)"
 
 #: ../rpmdrake:571
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 09194a9d..3375cde6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2802,6 +2802,7 @@ msgstr "/_Remettre à zéro la sélection"
 #, c-format
 msgid "Reset aborted (RPM DB is locked by another process)"
 msgstr ""
+"Reset annulé (la base de donnée RPM est verrouillée par un autre processus)"
 
 #: ../rpmdrake:571
 #, c-format
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c5f32a78..4ecf0f19 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "/_Ponastavi izbiro"
 #: ../rpmdrake:555
 #, c-format
 msgid "Reset aborted (RPM DB is locked by another process)"
-msgstr ""
+msgstr "Ponastavitev je preklicana (drugo opravilo je zaklenilo bazo RPM)"
 
 #: ../rpmdrake:571
 #, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e7c79759..408f6791 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "/Скасувати вибір"
 #: ../rpmdrake:555
 #, c-format
 msgid "Reset aborted (RPM DB is locked by another process)"
-msgstr ""
+msgstr "Скидання перервано (базу даних RPM заблоковано іншим процесом)"
 
 #: ../rpmdrake:571
 #, c-format