diff options
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-23 22:34-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-18 02:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-01 17:42+0200\n" "Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -494,8 +494,7 @@ msgstr "Mellomtjenervertsnavn:" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:575 #, c-format msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" -msgstr "" -"Du kan angi et brukernavn/passord for autentisering til mellomtjeneren:" +msgstr "Du kan angi et brukernavn/passord for autentisering til mellomtjeneren:" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:578 #, c-format @@ -934,9 +933,9 @@ msgid "This is an offical update which is supported by Mandriva." msgstr "Dette er en offisiell oppdatering som er støttet av Mandriva." #: ../Rpmdrake/gui.pm:177 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This is an unoffical update." -msgstr "Dette er en uoffisiell oppdatering som <b>ikke er støttet</b>." +msgstr "Dette er en uoffisiell oppdatering." #: ../Rpmdrake/gui.pm:181 #, c-format |