diff options
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-01 22:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-10 20:37+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-22 00:16+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3202,13 +3202,17 @@ msgid "Select the media you wish to update:" msgstr "Pilih perkara yang anda hendak ubahsuai " #: ../rpmdrake.pm:813 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Unable to update medium; it will be automatically disabled.\n" "\n" "Errors:\n" "%s" -msgstr "dimatikan" +msgstr "" +"Tidak dapat mengemaskini media; ia akan dimatikan secara automatik.\n" +"\n" +"Ralat:\n" +"%s" #: ../rpmdrake.pm:834 #: ../rpmdrake.pm:845 @@ -3220,14 +3224,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:857 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to create medium." -msgstr "gagal membuat media \"%s\"\n" +msgstr "Tidak dapat mencipta media." #: ../rpmdrake.pm:862 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "Pilih kekunci untuk ditambah ke dalam media %s" +msgstr "Gagal apabila menambah media" #: ../rpmdrake.pm:863 #, c-format |