diff options
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: ../MandrivaUpdate:125 ../rpmdrake:89 ../rpmdrake:747 ../rpmdrake.pm:213 #, c-format msgid "Software Management" -msgstr "Programvarehåndtering" +msgstr "Håndtering av programvare" #: ../MandrivaUpdate:149 #, c-format @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Den følgende pakken trengs:" #: ../Rpmdrake/gui.pm:586 #, c-format msgid "One of the following packages is needed:" -msgstr "En av følgende pakker behøves:" +msgstr "En av følgende pakker trengs:" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../Rpmdrake/gui.pm:601 ../Rpmdrake/gui.pm:606 @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Arkivering" #: ../Rpmdrake/icon.pm:38 #, c-format msgid "Backup" -msgstr "Sikkerhetskopiring" +msgstr "Sikkerhetskopiering" #: ../Rpmdrake/icon.pm:39 #, c-format @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Det var en feil under installasjonen:\n" +"Det var et problem under installasjonen:\n" "\n" "%s" |