diff options
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 21 |
1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
@@ -30,6 +30,7 @@ # Harald Ersch <harald@ersch.ro>, 2003,2004. # Berindei Adrian <berindei_adrian@yahoo.com>, 2004. # Ovidiu Constantin <ovidiusoft@gmail.com>, 2004. +# Cristian Ionuţ Pîrîu <piriu.cristian@rdslink.ro>, 2008 # Florin Catalin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2008 # msgid "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-11 12:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-01 22:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-22 15:49+0100\n" "Last-Translator: Florin Catalin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Romanian <rtfs-project@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2678,7 +2679,7 @@ msgstr "/_Selectează dependenţele fără confirmare" #: ../rpmdrake:518 #, c-format msgid "Clear download cache after successfull install" -msgstr "" +msgstr "Curăţă spaţiul temporar de decărcare după o instalare reuşită" #: ../rpmdrake:524 #, c-format @@ -3101,13 +3102,21 @@ msgstr "Se porneşte descărcarea pt: `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:716 #, c-format -msgid "Download of `%s'\ntime to go:%s, speed:%s" -msgstr "Descarc `%s'\ntimp rămas: %s, viteză: %s" +msgid "" +"Download of `%s'\n" +"time to go:%s, speed:%s" +msgstr "" +"Descarc `%s'\n" +"timp rămas: %s, viteză: %s" #: ../rpmdrake.pm:719 #, c-format -msgid "Download of `%s'\nspeed:%s" -msgstr "Descarc `%s'\nviteză: %s" +msgid "" +"Download of `%s'\n" +"speed:%s" +msgstr "" +"Descarc `%s'\n" +"viteză: %s" #: ../rpmdrake.pm:730 #, c-format |