diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 9 |
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n" "POT-Creation-Date: 2004-04-26 15:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-23 11:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-27 09:22+0200\n" "Last-Translator: Didier Herisson <didier.herisson@angstrom.uu.se>\n" "Language-Team: <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "Téléchargement de `%s', vitesse : %s" #: ../rpmdrake.pm:442 #, c-format msgid "Error retrieving packages" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de la récuparation des paquetages" #: ../rpmdrake.pm:443 #, c-format @@ -1992,6 +1992,11 @@ msgid "" "to reconfigure it, either it is currently unreachable and you should retry\n" "later." msgstr "" +"Il est impossible de récuparer la liste des nouveaux paquetages depuis\n" +"le média %s. Soit ce média de mise à jour est mal configuré (et dans\n" +"ce cas, vous devriez utiliser le Gestionnaire de Médias Logiciels afin\n" +"de l'enlever puis de le rajouter afin de le reconfigurer), soit il est\n" +"actuellement inaccessible et vous devriez réessayer plus tard." #: ../rpmdrake.pm:478 #, c-format |