diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-19 12:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-20 08:26+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-22 00:18+0500\n" "Last-Translator: akdengi <kazancas@mandriva.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" "\n" +"\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: ../MandrivaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:905 @@ -1194,12 +1195,12 @@ msgstr "Некоторые пакеты должны быть удалены" #: ../Rpmdrake/gui.pm:809 #, c-format msgid "Some packages are selected." -msgstr "Выбраны похожие пакеты" +msgstr "У вас остались выбранными пакеты." #: ../Rpmdrake/gui.pm:809 #, c-format msgid "Do you really want to quit?" -msgstr "Вы точно хотите выйти?" +msgstr "Вы уверены, что хотите выйти?" #: ../Rpmdrake/gui.pm:818 #, c-format |