3 files changed, 25 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 890a1520..661f7eb9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-11 16:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-03 10:51GMT\n"
 "Last-Translator: Carlos Sánchez Orive\n"
 "Language-Team: Español\n"
@@ -440,6 +440,10 @@ msgstr "Por favor espere, actualizando soportes..."
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
+#: ../rpmdrake_.c:114 ../rpmdrake_.c:127 ../rpmdrake_.c:216 ../rpmdrake_.c:286
+msgid "(none)"
+msgstr "(ninguno)"
+
 #: ../rpmdrake_.c:133 ../rpmdrake_.c:441 ../rpmdrake_.c:442
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(No disponible)"
@@ -476,10 +480,6 @@ msgstr "No seleccionado"
 msgid "Selected"
 msgstr "Seleccionado"
 
-#: ../rpmdrake_.c:216 ../rpmdrake_.c:286
-msgid "(none)"
-msgstr "(ninguno)"
-
 #: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Más información sobre el paquete..."
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Ya está todo instalado (¿seguro que debería ocurrir esto?)."
 
 #: ../rpmdrake_.c:942
 msgid "Problem during installation"
-msgstr ""
+msgstr "Problema durante la instalación"
 
 #: ../rpmdrake_.c:943
 #, c-format
@@ -973,6 +973,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Hubo un problema durante la instalación:\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: ../rpmdrake_.c:953
 msgid "Please wait, reading packages database..."
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index e453cb13..829f299c 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-11 16:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:41
 msgid "Unable to create medium."
@@ -409,6 +408,10 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake_.c:114 ../rpmdrake_.c:127 ../rpmdrake_.c:216 ../rpmdrake_.c:286
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake_.c:133 ../rpmdrake_.c:441 ../rpmdrake_.c:442
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
@@ -445,10 +448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:216 ../rpmdrake_.c:286
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index d72251fd..d4cdae6e 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-11 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-11 16:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-17 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -439,6 +439,10 @@ msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, metaedje a djoû do sopoirt..."
 msgid "Other"
 msgstr "Ôte"
 
+#: ../rpmdrake_.c:114 ../rpmdrake_.c:127 ../rpmdrake_.c:216 ../rpmdrake_.c:286
+msgid "(none)"
+msgstr "(nole)"
+
 #: ../rpmdrake_.c:133 ../rpmdrake_.c:441 ../rpmdrake_.c:442
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nén disponibe)"
@@ -475,10 +479,6 @@ msgstr "Nén tchoezi"
 msgid "Selected"
 msgstr "Tchoezi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:216 ../rpmdrake_.c:286
-msgid "(none)"
-msgstr "(nole)"
-
 #: ../rpmdrake_.c:244
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Pus d' informåcions sol pacaedje..."
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Tot a ddja stî astalé (est çki çoula n' divreut nén måy ariver?)."
 
 #: ../rpmdrake_.c:942
 msgid "Problem during installation"
-msgstr ""
+msgstr "Åk n' a nén stî tins d' l' astalaedje"
 
 #: ../rpmdrake_.c:943
 #, c-format
@@ -975,6 +975,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Åk n' a nén stî tins d' l' astalaedje:\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: ../rpmdrake_.c:953
 msgid "Please wait, reading packages database..."