diff options
| -rw-r--r-- | po/et.po | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-05 00:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-01 17:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-06 13:40+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Välju" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:61 #, c-format msgid "CD-ROM" -msgstr "" +msgstr "CD-ROM" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:62 #, c-format @@ -1931,6 +1931,7 @@ msgid "" " --test only verify if the installation can be achieved " "correctly" msgstr "" +" --test ainult kontroll, kas paigaldamine on korrektselt võimalik" #: ../Rpmdrake/init.pm:65 #, c-format @@ -2253,6 +2254,8 @@ msgid "" "Rpmdrake or one of its priority dependencies needs to be updated first. " "Rpmdrake will then restart." msgstr "" +"Kõigepealt tuleb uuendada Rpmdrake ise või mõni selle prioriteetsetest " +"sõltuvustest. Seejärel käivitatakse Rpmdrake uuesti," #: ../Rpmdrake/pkg.pm:622 #, c-format @@ -2314,9 +2317,9 @@ msgid "Change medium" msgstr "Muuda andmekandjat" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:716 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please insert the medium named \"%s\"" -msgstr "Palun sisestage andmekandja \"%s\" seadmesse [%s]" +msgstr "Palun sisestage andmekandja \"%s\"" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:720 #, c-format |